"regla número uno" - Translation from Spanish to Arabic

• القاعدة الأولى
• القاعدة رقم واحد
• القاعده رقم واحد
• القاعدة الاولى
• القانون رقم واحد
• القاعده الاولى
• القاعدة الأولي
• القاعده الأولى
• قاعدة رقم واحد
• الشرط الأول
• والقاعدة الأولى
• القانون الأول
• الأوّل قاعدةِ

Regla número uno: no dejes que tu hermano mayor vea que haces algo estúpido.
القاعدة الأولى: لا تدع أخاك الأكبر يراك تفعل أي شيءٍ غبي.

Pero otra mujer lo usaba. Se violó la Regla número uno, hubo una mujer en la casa.
إذا أعتقد أن القاعدة الأولى تم أختراقها كانت هناك إمرأة في المنزل

Regla número uno, debes estar loco para ser policía.
القاعدة الأولى, انت مجنون اذا أصبحت شرطى.

sí. Regla número uno en un duelo. Siempre trae tu propia pistola.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

Regla número uno, Nada de exigencias, Escuche lo que le digo,
القاعده رقم واحد . أنت لاتصدر أوامر أنت فقط تسمع لما أقوله لك

Regla número uno de recolección... no hay nada que quede en este mundo que no se esté escondiendo.
القاعدة الاولى للنبش لم يتبقى شئ فى هذا العالم غير مُخبأ

Regla número uno, No cuestione al rey, nene.
القانون رقم واحد لا تشكك في الملك يا عزيزي

Regla número uno... nunca dejes el producto en casa.
القاعدة الأولى لا تنشروا هذا على أنه إنتاج محلي

Humildad es la Regla número uno. Harás lo que te diga sin rechistar.
التواضع هو القاعدة الأولى ستقومين بما أقول دون شكوى

Regla número uno, no apuntes el arma a una persona.
القاعدة الأولى: لا توجه بندقيتك إلى أي إنسان

Regla número uno, nunca subestimes al padre.
القاعدة الأولى لا تستخف بالوالد أبدا

¿No sabes que la Regla número uno es que nunca, jamás abandonar a tu compañero?
ألا تعلمين القاعدة الأولى. لا تتركي شريككِ أبداً؟

Regla número uno: si no me pagan, no trabajo.
القاعدة الأولى : يجب أن أتقاضى أجري أو لا أعمل

Es cierto. Es la Regla número uno del verano.
بالتأكيد أعني أن هذه القاعدة الأولى في الصيف

Balagan, Regla número uno... nunca dejes que el secuestrador dicte las reglas del trato.
القاعدة رقم واحد, لا تسمح لمحتجز الرهائن أن يملي عليك قواعد الإشتباك

Regla número uno cuando están desarmando una Betty:
القاعدة رقم واحد : عندما تحاول نزع بيتي :

Violaste la Regla número uno, Jacques.
لقد حطمت القاعده رقم واحد يا جاك

- Regla número uno, nada de golpes. - ¿Qué?
القاعدة الاولى, ممنوع الضرب ماذا؟

* En mi vieja casa de Kentucky * Regla número uno: Nunca serás mejor que yo.
القانون رقم واحد ، لا تكن أفضل مني أبداً وأنا جيّد جداً

Câllate, McNugget. Regla número uno, no hablar nunca.
اخرس يا ماكناجيت ، القاعده الاولى لا نقول ابدا لا شئ

Regla número uno, están aquí para ocuparse de los deseos del otro nunca usen las especias para sí mismas.
... القاعدة الأولي . أنتِ هناك لتُلبي رغبات الآخرين . لا تستخدمي التوابل لأجل رغباتك الخاصة

La Regla número uno del robo no debe haber testigos, y menos si escucharon tu nombre.
القاعده الأولى للصوصيه لا شهود وخاصة اولئك الذين يعرفون أسمك

Regla número uno: no te vuelvas a meter en una situación como esta.
قاعدة رقم واحد, لاتقحم نفسك في وضع مشابه

Regla número uno:
أه.. الشرط الأول..

La Regla número uno del código es: "No te dejes atrapar".
والقاعدة الأولى في القانون هي "لا تسمح بالقبض عليك"

Sí, Regla número uno... tíos como él no ayudan a tíos como nosotros.
أجل، القانون الأول: أشخاص مثله لا يساعدوا أشخاصاً مثلنا

Regla número uno:
الأوّل قاعدةِ: