"reglamento que figura en el anexo" - Translation from Spanish to Arabic

• الداخلي الوارد في مرفق
• النظام الداخلي بصيغته الواردة في المرفق

a) El Seminario será organizado por el Comité Especial de conformidad con el reglamento que figura en el anexo al presente informe;
)أ( تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية وفقا للنظام الداخلي الوارد في مرفق هذا التقرير؛

a) El Comité Especial organizará el Seminario de conformidad con el reglamento que figura en el anexo del presente informe;
)أ( تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية وفقا للنظام الداخلي الوارد في مرفق هذا التقرير؛

a) El Seminario será organizado por el Comité Especial de conformidad con el reglamento que figura en el anexo a las presentes directrices;
)أ( تُنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية وفقا للنظام الداخلي الوارد في مرفق هذه المبادئ التوجيهية؛

a) El Seminario será organizado por el Comité Especial de conformidad con el reglamento que figura en el anexo de las presentes directrices;
)أ( تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية وفقا للنظام الداخلي الوارد في مرفق هذه المبادئ التوجيهية؛

a) El seminario será organizado por el Comité Especial de conformidad con el reglamento que figura en el anexo de las presentes directrices;
)أ( تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية وفقا للنظام الداخلي الوارد في مرفق هذه المبادئ التوجيهية؛

La primera reunión de organización se celebró del 19 al 22 de junio de 2007, de conformidad con el artículo 8 de su reglamento que figura en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, de 18 de junio de 2007.
وعقد المجلس اجتماعه التنظيمي الأول في الفترة من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007، وفقاً للمادة 8 من نظامه الداخلي الوارد في مرفق قرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007.

12. También en esa fecha, el Consejo decidió, sin proceder a votación, celebrar su reunión de organización dos semanas antes del comienzo de su sexto período de sesiones, de conformidad con el artículo 8 de su reglamento, que figura en el anexo de la resolución 5/1, de 18 de junio de 2007.
12- وفي اليوم ذاته كذلك قرر المجلس، دون تصويت، عقد اجتماعه التنظيمي قبل أسبوعين من بداية دورته السادسة وفقاً للمادة 8 من نظامه الداخلي الوارد في مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007.

La segunda reunión de organización se celebró los días 19 y 20 de junio de 2008, de conformidad con el artículo 8 de su reglamento que figura en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo.
وعقد المجلس اجتماعه التنظيمي الثاني في يومي 19 و20 حزيران/يونيه 2008، وفقاً للمادة 8 مننظامه الداخلي الوارد في مرفق قرار المجلس 5/1.

En su tercer período de sesiones, la Comisión acordó recomendar a la Conferencia el proyecto de reglamento que figura en el anexo III del presente informe.
وفي دورتها الثالثة، وافقت اللجنة على توصية المؤتمر بمشروع النظام الداخلي بصيغته الواردة في المرفق الثالث من هذا التقرير.