"reglamento sobre prospección y exploración de" - Translation from Spanish to Arabic

    • نظام التنقيب عن
        
    • النظام المتعلق بالتنقيب عن
        
    • لنظام التنقيب عن
        
    • الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن
        
    • التنقيب عن العقيدات
        
    • الأحكام المتصلة بالتنقيب عن
        
    • القواعد المتعلقة بالتنقيب عن
        
    • المتعلقة بنظام التنقيب عن
        
    • نظام التّنقيب عن
        
    • نظم التنقيب عن
        
    Artículo 27 del Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona UN المادة 27 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة
    Proyecto de enmiendas al Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona UN التعديلات المقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة
    Propuesta de enmiendas al Reglamento sobre Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos en la Zona UN تعديلات مقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة
    Proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona UN مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبلت واستكشافها في المنطقة
    El solicitante presentó una lista de los informes presentados de conformidad con el Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. UN وقدم مقدم الطلب قائمة بالتقارير المقدمة وفقا لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.
    Examen y aprobación del Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona***. UN 13 - النظر في الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في المنطقة واستكشافها وإقرار تلك الأنظمة***.
    Decisión de la Asamblea relativa al Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona UN مقرر الجمعية بشأن نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة
    Aprueba el Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona, que figura en el anexo del presente documento. UN توافق على نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، بالصيغة الواردة في مرفق هذه الوثيقة.
    Las referencias a las disposiciones correspondientes del Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona figuran entre paréntesis detrás del número del modelo de cláusula. UN وترد الإشارة إلى الأحكام المقابلة من نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة بين قوسين بعد رقم كل مادة نموذجية.
    Análisis del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona UN تحليل مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة
    Análisis del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona UN تحليل مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة
    Continuación del examen del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona UN استمرار النظر في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة
    Examen de las cuestiones pendientes respecto del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona UN استعراض المسائل العالقة فيما يتصل بمشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة
    Proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona UN مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة
    En el Consejo de la Autoridad prosiguieron los debates acerca del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona. UN وتواصلت المناقشات في مجلس السلطة بشأن مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.
    Proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona UN مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد المغنسيومي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة
    Cronología de la elaboración del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona UN التسلسل الزمني لوضع مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة
    Por ejemplo, la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ha firmado contratos de exploración con los siete primeros inversionistas de conformidad con el Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. UN على سبيل المثال، أبرمت السلطة الدولية لقاع البحار عقوداً للاستكشاف مع جميع المستثمرين الرواد السبعة وفقا لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.
    En el Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona y el Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona se dispone que la Autoridad y los Estados patrocinadores deben aplicar el criterio de precaución reflejado en el principio 15 de la Declaración de Río. UN وتنص الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات متعددات الفلزات وعن الكبريتيدات متعددة الفلزات واستكشافها على قيام السلطة والدول المزكية باتباع نهج وقائي، كما ورد في المبدأ 15 من إعلان ريو.
    1. Decide aprobar el Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona, como figura en los documentos ISBA/6/C/8 e ISBA/6/C/8/Corr.1, de fechas 12 y 13 de julio de 2000, respectivamente; UN 1 - يقرر اعتماد الأحكام المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، على النحو الوارد في الوثيقتين ISBA/6/C/8 و ISBA/6/C/8/Corr.1، المؤرختين 12 و 13 تموز/يوليه 2000 على التوالي؛
    La Comisión Jurídica y Técnica elaboró el proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de nódulos polimetálicos en la Zona tomando como referencia el trabajo previo realizado por la Comisión Especial 3 de la Comisión Preparatoria y los acontecimientos que habían tenido lugar posteriormente. UN 65 - وأعدت اللجنة القانونية والتقنية مشروع القواعد المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات واستغلالها في المنطقة استنادا إلى العمل السابق الذي أنجزته اللجنة الخاصة 3 التابعة للجنة التحضيرية وكذلك التطورات اللاحقة.
    Procedimientos relativos al Reglamento sobre Prospección y Exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona UN الإجراءات المتعلقة المتعلقة بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة
    Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a las enmiendas al artículo 21 del Reglamento sobre Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos en la Zona UN مقرّر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلّق بالتعديلات المُدخَلة على المادة 21 من نظام التّنقيب عن العقيدات المؤلّفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة
    Análisis del proyecto de Reglamento sobre Prospección y Exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona UN تحليل مشروع نظم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more