"relación entre el presidente" - Translation from Spanish to Arabic

• مركز الرئيس بالنسبة
• وضع الرئيس بالنسبة
• العلاقة بين الرئيس

relación entre el Presidente y el Comité
مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة

relación entre el Presidente y el Comité
وضع الرئيس بالنسبة للجنة

17. relación entre el Presidente y el Comité 77
17- وضع الرئيس بالنسبة للجنة 66

El Embajador concluyó observando que, para que los preparativos del próximo período de sesiones fueran un éxito, la relación entre el Presidente electo y los miembros de la Asamblea debía ser una relación activa.
واختتم السفير كلمته بالإشارة إلى أن العلاقة بين الرئيس المنتخب وأعضاء الجمعية العامة ينبغي أن تتسم بالحيوية لضمان نجاح الأعمال التحضيرية للدورة المقبلة.

16. relación entre el Presidente/la Presidenta y el Comité 12
16- مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11

relación entre el Presidente/la Presidenta y el Comité
مركز الرئيس بالنسبة للجنة

17. relación entre el Presidente y el Comité 77
17- مركز الرئيس بالنسبة للجنة 76

17. relación entre el Presidente y el Comité 155
17- مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة 152

18. relación entre el Presidente y el Comité 196
18- مركز الرئيس بالنسبة للجنة 192

17. relación entre el Presidente y el Comité 75
17- مركز الرئيس بالنسبة للجنة 70

17. relación entre el Presidente y el Comité 153
17- مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة 137

18. relación entre el Presidente y el Comité 193
18- مركز الرئيس بالنسبة للجنة 176

18. relación entre el Presidente y el Comité 273
18- مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة 330

18. relación entre el Presidente y el Comité 9
18- مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة 11

24. relación entre el Presidente y el Comité 11
24- مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة 12

18. relación entre el Presidente y el Comité 196
18- وضع الرئيس بالنسبة للجنة 165