"relación sumaria comunicada por" - Translation from Spanish to Arabic

• بيان موجز أعده
• بيان موجز من
• بيان موجز أعدّه
• بيانا موجزا أعده
• الموجز الذي أعده

relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس

relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo
بيان موجز من الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي وصل إليها النظر فيها

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن،

relación sumaria comunicada por EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة

relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio
بيان موجز أعدّه الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

Tengo el honor de dirigirme a usted con relación al documento S/2004/20, de fecha 14 de febrero de 2004, que contiene la relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio.
أتشرف بأن أتوجه إليكم بشأن الوثيقة S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 التي تتضمن بيانا موجزا أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل.

Tengo el honor de referirme a la relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio (S/2000/15).
بالإشارة للبيان الموجز الذي أعده السيد الأمين العام للأمم المتحدة عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن، وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل، الوارد في الوثيقة S/2001/15.