"relacionadas con el párrafo" - Translation from Spanish to Arabic

• المتصلة بالفقرة
• المتعلقة بالفقرة
• ذات الصلة بالفقرة
• فيما يتصل بالفقرة
• تتعلق بالفقرة
• المتصلة بأحكام الفقرة
• المتصلة بالمادة

A. Cuestiones relacionadas con el párrafo 5 de la decisión 1/CP.3 74 - 80 28
ألف- المسائل المتصلة بالفقرة ٥ من المقرر ١/م أ-٣ ٤٧ - ٠٨ ٠٣

CUESTIONES relacionadas con el párrafo 14 DEL ARTÍCULO 3 DEL PROTCOLO DE KYOTO
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
4- المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

Habiendo examinado las cuestiones relacionadas con el párrafo 3 del artículo 14 del Protocolo de Kyoto,
وقد نظر في المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو،

CUESTIONES relacionadas con el párrafo 14 DEL ARTÍCULO 3 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

f) Cuestiones relacionadas con el párrafo 3 del artículo 21 y el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto;
(و) المسائل ذات الصلة بالفقرة 3(1) من المادة 2 وبالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

V. CUESTIONES relacionadas con el párrafo 14 DEL ARTÍCULO 3 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
خامساً - المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

9/CP.7. Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto 50
9/م أ-7- المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو 52

Habiendo examinado las cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto,
وقد نظر في المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو،

9/CP.7. Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto
9/م أ-7 المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3، من بروتوكول كيوتو

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3، من بروتوكول كيوتو

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
4- المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

iii) Consideraciones militares relacionadas con el párrafo 29 del documento del Coordinador: prohibir el uso de espoletas sensibles salvo que lleven dispositivos de autodestrucción o de autoneutralización reforzados con un dispositivo de autodesactivación o cuando se trate de minas colocadas en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar o protegida por cercas u otros medios.
`3` الاعتبارات العسكرية ذات الصلة بالفقرة 29 من ورقة المنسق: حظر استعمال الصمامات الحساسة ما لم تزود بآليات التدمير الذاتي أو الإبطال الذاتي/التعطيل الذاتي أو ما لم تكن موضوعة في مناطق الحدود التي توجد فيها علامات والتي يراقبها أفراد عسكريون أو المحمية بأسيجة أو وسائل أخرى.

b) El tratamiento de las cuestiones de abuso relacionadas con el párrafo 5 y las cuestiones de política que permiten una reestructuración razonable;
(ب) معالجة مسائل التعسف فيما يتصل بالفقرة 5 ومسائل السياسة العامة التي تتيح إعادة هيكلة معقولة؛

XI. ASUNTOS relacionadas con el párrafo 3 DEL ARTÍCULO 2 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
حادي مسائل تتعلق بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو

artículo 4 de la Convención y a la luz de las cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto: programa 12
الاتفاقية وفي ضوء المسائل المتصلة بأحكام الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: برنامج الأعمال 15

Cuestiones relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
المسائل المتصلة بالمادة 3، الفقرة 14، من بروتوكول كيوتو.