"relacionados con la cooperación internacional en" - Translation from Spanish to Arabic

• المتعلقة بالتعاون الدولي في
• ذات الصلة بالتعاون الدولي في

6. Debate sobre temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación:
6 - مناقشة بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Debate sobre temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación:
4 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

15.00 a 18.00 horas Tema 6 Debate sobre temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación
00/15-00/18 البند 6 مناقشة بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Destacó varios temas relacionados con la cooperación internacional en esta esfera para que la UNCTAD los examinara.
وأبرز عدداً من المواضيع ذات الصلة بالتعاون الدولي في هذا المجال كي يتناولها الأونكتاد في عمله.

3. Debate sobre temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación:
3 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

73. Los Estados Miembros han hecho progresos considerables en la aplicación de instrumentos y normas relacionados con la cooperación internacional en los casos de blanqueo de dinero.
73- لقد أحرزت الدول الأعضاء تقدّما كبيرا في تنفيذ الصكوك والمعايير المتعلقة بالتعاون الدولي في حالات غسل الأموال.

Debate de los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación:
6 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Debate de los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación: Precios de transferencia, incluidos un manual y una lista de verificación para los países en desarrollo
مناقشة المسائل الفنية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: تسعير التحويل، بما في ذلك دليل وقائمة مرجعية للبلدان النامية

Debate y conclusiones sobre los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación
الثالث - مناقشات واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Debate y conclusiones sobre los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación
الثالث - مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

6. Debate de los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación:
6 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

El Sudán se ha adherido a todos los instrumentos internacionales relacionados con la cooperación internacional en el ámbito de la delincuencia y su legislación contiene disposiciones relativas a los delitos contra el medio ambiente, la extradición de delincuentes, de conformidad con los tratados y pactos internacionales y bilaterales, la corrupción, el soborno y el enriquecimiento ilícitos.
وانضم السودان إلى جميع الصكوك الدولية المتعلقة بالتعاون الدولي في مكافحة الجريمة، واشتمل القانون السوداني على مواد محددة تتناول الجرائم ضد البيئة، وتسليم المجرمين وفقا للمعاهدات والاتفاقات الدولية والثنائية، ومواد لمكافحة الفساد والرشوة والثراء الحرام.

Debate de los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributaciónª
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية(أ)

Debate de los temas sustantivos relacionados con la cooperación internacional en cuestiones de tributación: Cuestiones relativas a la actualización de la Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la Doble Tributación: artículo 9 (empresas asociadas): actualización de su comentario
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: المسائل المتصلة باستكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب: المادة 9: المؤسسات الشريكة: استكمال شرحها؛ مسائل أخرى: المسائل المتعلقة بالتحديث المقبل لدليل الأمم المتحدة العملي للتسعير الداخلي للبلدان النامية

Destacó varios temas relacionados con la cooperación internacional en esta esfera para que la UNCTAD los examinara en el marco de la resolución.
وأبرز عدداً من المواضيع ذات الصلة بالتعاون الدولي في هذا المجال كي يتناولها الأونكتاد في عمله في إطار القرار الذي اتخذه المؤتمر.