"relativa al informe anual" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن التقرير السنوي
• المتعلق بالتقرير السنوي
• بشأن التقرير المرحلي السنوي

Aprobó la decisión 2005/21, de 23 de junio de 2005, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004.
اعتمد المقرر 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004.

Adoptó la decisión 2004/33, de 24 de septiembre de 2004, relativa al informe anual del Administrador sobre la evaluación;
اتخذ المقرر 2004/33، المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2004 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم؛

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2005/21 relativa al informe anual del Administrador sobre la evaluación en 2004.
واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/21 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج المتعلق بالتقييم 2004.

Adoptó la decisión 2007/24 relativa al informe anual sobre evaluación.
اعتمد المقرر 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

Aprobó la decisión 2005/21, de 23 de junio de 2005, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004.
اتخذ القرار 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004.

Adoptó la decisión 2007/27 relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.
اعتمد المقرر 2007/27 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adoptó la decisión 2007/24 relativa al informe anual sobre evaluación.
اعتمد القرار 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

Adoptó la decisión 2007/27 relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.
اعتمد القرار 2007/27 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

La Junta aprobó la decisión 2008/20, relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.
94 - واتخذ المجلس المقرر 2008/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adoptó la decisión 2008/17 relativa al informe anual sobre evaluación;
اتخذ المقرر 2008/17 بشأن التقرير السنوي عن التقييم؛

Adoptó la decisión 2008/20 relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.
اتخذ المقرر 2008/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adoptó la decisión 2008/23 relativa al informe anual del UNIFEM y su política de recuperación de gastos.
اتخذ المقرر 2008/23 بشأن التقرير السنوي وسياسة استرداد التكلفة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2009/14, relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.
47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2009/14 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adoptó la decisión 2009/11, relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD.
اتخذ المقرر 2009/11 بشأن التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Adoptó la decisión 2009/13, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la prórroga de su plan estratégico.
اتخذ المقرر 2009/13 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية للصندوق وتمديد خطته الاستراتيجية.

Adoptó la decisión 2009/14, relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.
اتخذ المقرر 2009/14 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي للمكتب. الجزء المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adoptó la decisión 2002/19, de 27 de septiembre de 2002, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación;
اعتمد المقرر 2002/19 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم؛

Adoptó la decisión 2007/7, de 26 de enero de 2007, relativa al informe anual del Administrador sobre los progresos en la aplicación del plan de acción en materia de género y el seguimiento del informe del Administrador sobre la evaluación de la organización del UNIFEM.
اتخذ المقرر 2007/7 المؤرخ 26 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن التقرير المرحلي السنوي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلق بالشؤون الجنسانية ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.