"relativa al sudán" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن السودان
• المتعلق بالسودان
• المعني بالسودان
• المتعلقة بالسودان

Comité establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Reiteró el compromiso de su país de coexistir pacíficamente con el Sudán y pidió al Consejo de Seguridad que apoyara sin reservas la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana relativa al Sudán y Sudán del Sur.
وكرر تأكيد التزام بلده بالتعايش السلمي مع السودان، وطلب إلى مجلس الأمن أن يدعم بدون تحفظ قرار مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي بشأن السودان وجنوب السودان.

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
15 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

2ª 3ª de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Presidente y Vicepresidentes del Comité establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان ونوابه

de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591(2005) بشأن السودان

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) del Consejo de Seguridad relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

15. Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
الفصل 15 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

La Presidencia de la Unión Europea acoge con beneplácito la resolución 1556 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativa al Sudán, aprobada en la fecha.
ترحب رئاسة الاتحاد الأوروبي بقرار مجلس الأمن 1556 (2004) المتعلق بالسودان الذي اعتمد اليوم.

Carta de fecha 9 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán por el Grupo de Expertos sobre el Sudán
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان، من فريق الخبراء المعني بالسودان

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) المتعلقة بالسودان