"relativas al proyecto de presupuesto por programas" - Translation from Spanish to Arabic

• المتصلة بالميزانية البرنامجية
• المتعلقة بالميزانية البرنامجية
• فيما يتصل بالميزانية البرنامجية
• متصلة بالميزانية البرنامجية
• بشأن الميزانية البرنامجية
• متعلقة بالميزانية البرنامجية

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

56/253. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20022003
56/253 - المسائــل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 أولا

Cuestiones especiales y cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
المواضيع والمسائل الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Consecuencias para el presupuesto por programas relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
- 58/270 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة.

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

52/220, Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

52/220 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

52/220 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998–1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

49/237 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
٤٩/٢٣٧ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

54/249 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001
" 54/249 المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 "

Consecuencias para el presupuesto por programas relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بالميزانية البرنامجية المقترحــــة لفتـرة السنتين 2008-2009

48/228. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
٤٨/٢٢٨ - مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحةلفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

Resumen de las recomendaciones de la Quinta Comisión relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
موجز توصيات اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

III. Examen de las propuestas sobre cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20102011
ثالثا - النظر في اقتراحات بشأن مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011