"relator de la comisión política especial" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة
        
    Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización, Sr. Gualberto Rodríguez San Martín, de Bolivia, que presente en una sola declaración los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN وأطلب إلى مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار السيد غوالبرتو رودريغز سان مارتن، ممثل بوليفيا، أن يعرض تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.
    Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización, Sr. Graham Maitland, de Sudáfrica, que presente en una intervención los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN أرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيد غراهام ميتلاند، ممثل جنوب أفريقيا، أن يعرض في بيان واحد تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), Sr. Mamad Shahrul Nizzam Umar, de Brunei Darussalam, que presente en una sola intervención los informes de la Comisión. UN والتمس من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيد محمد شهر النظام عمر ممثل بروني دار السلام، أن يتولى، في بيان واحد، عرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    Solicito al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), que presente los informes de la Comisión en una sola intervención. UN أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( أن يعرض تقارير اللجنة ببيان واحد.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta el informe de la Comisión en relación con el tema 19 del programa. UN قدم مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( تقرير اللجنة عن البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) formula una declaración durante la cual presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas 81 a 87, 88 y 18, 89 y 12 y 90 y 18. UN أدلى مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان عرض في سياقه تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ٨١ إلى ٧٨ و ٨٨ و ١٨ و ٨٩ و ١٢ و ٠٩ و ١٨.
    Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) que presente el informe de la Cuarta Comisión. UN أرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يعرض تقرير اللجنة الرابعة.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta el informe de la Comisión sobre el tema 89 del programa. UN قدم مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقرير اللجنة عن البند 89 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión acerca de los temas 81 a 88, 89 y 12, 90 y 19 del programa. UN وعرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقرير تلك اللجنة بشأن البنود 81 إلى 88 و 89 وكذلك 12 و 90، فضلا عن البند 19.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión acerca de los temas 81 a 88, 89 y 12, 90 y 19 del programa. UN عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقرير تلك اللجنة بشأن البنود 81 إلى 88 و 89 وكذلك 12 و 90، فضلا عن البند 19.
    El Presidente interino (habla en inglés): Doy las gracias al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización por su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أشكر مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار على تقريره.
    La Presidenta (habla en inglés): Doy las gracias al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión sobre los temas 28 a 39, 110 y 118 del programa. UN عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 28 إلى 39 و 110 و 118 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión sobre los temas 29 a 40, 121 y 129 del programa. UN عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 29 إلى 40 و 121 و 129 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión). UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión sobre los temas 49 a 60, 116 y 131 del programa. UN عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 49 إلى 60، و 116 و 131 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) presenta los informes de la Comisión sobre los temas 49 a 60, 122 y 135 del programa. UN عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 48 إلى 60 و 122 و 135 من جدول الأعمال.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), Sr. Anuson Chinvanno, de Tailandia, que presente los informes de la Comisión en una sola intervención. UN أرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(، السيد أنوسون شينفانو، ممثل تايلند، أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد.
    Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización que presente los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en una sola intervención. UN وأرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار أن يعرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان واحد.
    El Presidente (interpretación del inglés): Solicito al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), Sr. El Walid Doudech, de Túnez, que presente el informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أطلــب من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعـة(، السيد الوليـــد دودش، ممثل تونــس، أن يعرض تقريــر لجنـــة المسائـــل السياسيـة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more