"relator especial por un período" - Translation from Spanish to Arabic

• المقرر الخاص لفترة
• المقررة الخاصة لفترة

10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
14 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que:
2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها:

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
2- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

22. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
22- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

La Comisión también decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
2- وقررت اللجنة كذلك أن تمدد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que:
2- يُقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليه:

El 18 de junio de 2010, el Consejo de Derechos Humanos prorrogó, en su resolución 14/11, el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
وفي 18 حزيران/ يونيه 2010، مدد مجلس حقوق الإنسان في قراره 14/11 ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

En su resolución 17/5, el Consejo prorrogó el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
ومدد المجلس، في قراره 17/5، ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات إضافية.

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

a) Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

c) Prorrogará el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
(ج) تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

a) Prorrogará el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
(أ) تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

a) Decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
(أ) قرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات؛

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, en los mismos términos previstos por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 17/2, de 16 de junio de 2011;
2- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات، بالشروط ذاتها المنصوص عليها في قرار مجلس حقوق الإنسان 17/2 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2011؛

a) Decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, en los mismos términos previstos por el Consejo en su resolución 17/2;
(أ) قرّر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات، بالشروط ذاتها المنصوص عليها في قرار المجلس 17/2؛