Discover our services in

    "relator general de" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقرر العام
        
    • مقررا عاما
        
    • مقرر عام
        
    Relator General de la Mesa Redonda 2: UN المقرر العام لاجتماع المائدة المستديرة الثاني
    Relator General de la Mesa Redonda 3: UN المقرر العام لاجتماع المائدة المستديرة الثالث
    El Relator General de la Conferencia preparará el proyecto de informe y lo presentará a la Conferencia para su aprobación. UN وسيقوم المقرر العام للمؤتمر بإعداد مشروع التقرير، وسيقدﱠم إلى المؤتمر للموافقة عليه.
    Entiendo que hay consenso en que se nombre Relator General de la Conferencia al Excmo. Sr. Maged Abdelaziz, de Egipto. UN وأفهم أن هناك اتفاقا عاما على تعيين سعادة السيد ماجد عبد العزيز ممثل مصر مقررا عاما للمؤتمر.
    El Excmo. Sr. Kaire Mbuende (Namibia) es elegido Relator General de la Conferencia por aclamación. UN انتُخب سعادة السيد كير مبويندي، من ناميبيا، مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية.
    Relator General de la Consulta Regional de la UNESCO sobre la enseñanza e investigación en materia de derecho internacional en la región de Asia y el Pacífico, 1984 UN مقرر عام في مشاورة اليونسكو اﻹقليمية بشأن التدريس والبحث في القانون الدولي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ٤٨٩١
    Relator General de la 11ª Conferencia Mundial de la Federación Mundial de Comunidades Terapéuticas, Bangkok, 1988 UN مقرر عام للمؤتمر العالمي الحادي عشر المعني بالجمعيات التطبيبية، بانغكوك، ٨٨٩١
    Relator General de la Reunión Conjunta de Ministros de Justicia y del Interior, celebrada en Kampala. UN 1994 المقرر العام للاجتماع المشترك لوزراء العدل والداخلية الأفريقيين، كمبالا، أوغندا.
    Relator General de la Reunión Internacional de Expertos sobre las Naciones Unidas y la aplicación de la ley, celebrada en Baden, cerca de Viena. UN 1987 المقرر العام - اجتماع فريق الخبراء الدوليين بشأن الأمم المتحدة وإنفاذ القانون، بادن، فيينا.
    La Reunión Internacional aprobará un informe sobre sus actividades. El Relator General de la Reunión Internacional elaborará el proyecto del informe y lo presentará a la Reunión Internacional para su aprobación. UN سيعتمد الاجتماع الدولي تقريرا عن أنشطته، وسيعد المقرر العام للاجتماع الدولي مشروع تقرير ليقدّم إلى الاجتماع الدولي لاعتماده.
    1993 - Relator General de la segunda Conferencia Mundial de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Viena UN 1993 - المقرر العام للمؤتمر العالمي الثاني لحقوق الإنسان في فيينا
    Relator General de la Comisión de Derecho Internacional, 1992. UN المقرر العام للجنة القانون الدولي )١٩٩٢(.
    Relator General de la Comisión de Derecho Internacional (1992). UN المقرر العام للجنة القانون الدولي )١٩٩٢(.
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Conferencia está de acuerdo con que se nombre por aclamación al Excmo. Sr. Maged Abdelaziz, de Egipto, Relator General de la Conferencia? UN لعدم وجود اعتراض، هل لي أن أعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على تعيين سعادة السيد ماجد عبد العزيز ممثل مصر مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية؟
    10. El Sr. Raymond Landveld (Suriname) fue el Relator General de la Conferencia. UN 10 - وكان السيد ريموند لاندفيلد من سورينام مقررا عاما للمؤتمر.
    El Sr. Antoine Mifsud Bonnici, Secretario Parlamentario del Ministerio de Política Social de Malta, fue elegido por aclamación Relator General de la Asamblea UN انتخب أنطوان ميفسود بونيشي، أمين الشؤون البرلمانية بوزارة السياسات الاجتماعية في مالطة، بالتزكية، مقررا عاما للجمعية العالمية
    En su primera sesión, celebrada el 29 de noviembre, la Conferencia eligió Relator General de la Conferencia al Sr. Kaire M. Mbuende (Namibia). UN 17 - في الجلسة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر السيد كير م. مبويندي (ناميبيا) مقررا عاما له.
    Fue elegido y ejerció las funciones de Relator General de la Comisión de Derecho Internacional (de 1994 a 1995). UN انتخب وعمل مقررا عاما للجنة القانون الدولي (1994-1995).
    Relator General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. UN مقرر عام لقانون البحار وللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.
    Relator General de la Conferencia sobre la aplicación de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de las Naciones Unidas, y la Convención de la OUA que rige los aspectos inherentes a los problemas de los refugiados de Africa, Universidad de Oxford, 1986 UN مقرر عام للمؤتمر المعني بتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة واتفاقية منظمة الوحدة الافريقية بشأن مركز اللاجئين، جامعة أكسفورد، ٦٨٩١
    Relator General de esa Comisión desde 1969. UN مقرر عام هذه اللجنة منذ عام ١٩٦٩.
    Relator General de esa Comisión desde 1969. UN مقرر عام هذه اللجنة منذ عام ١٩٦٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more