"relatora especial sobre las formas" - Translation from Spanish to Arabic

• المقررة الخاصة المعنية بأشكال
• المقرر الخاص المعني بأشكال
• المقرر الخاص المعني بالأشكال
• المقررة الخاصة المعنية بالأشكال

Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias
المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابه وعواقبه

Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas
تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك

Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud
المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة

103. El Grupo de Trabajo invita a expertos, en especial a la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, a que mantengan debates interactivos con el Grupo de Trabajo durante sus respectivos períodos de sesiones, en función de la disponibilidad de la Relatora Especial.
103- ويدعو الفريق العامل الخبراء، ولا سيما المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، إلى إجراء مناقشات تفاعلية مع الفريق العامل خلال دوراته، وفقاً لإمكانية وجود المقرر الخاص.

Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias, Gulnara Shahinian
تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابه وعواقبه، غولنارا شاهينيان

D. Colaboración con la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias
دال - التعاون مع المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابها وعواقبها

Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la
تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة،

Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias
تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابه وعواقبه

Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias, Sra. Gulnara Shahinian
تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابها وعواقبها، غولنارا شاهينيان

Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias, Sra. Gulnara Shahinian
تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابه وعواقبه، غولنارا شاهينيان

Se está considerando una invitación a la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud para que visite Ghana en alguna fecha de 2013.
ويُنظر حالياً في دعوة المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة إلى زيارة غانا في وقت ما من عام 2013.

Relatora Especial sobre las formas Contemporáneas de la Esclavitud, incluidas sus Causas y Consecuencias
المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابها وعواقبها

- La Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, en octubre de 2009
- زيارة المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة، في تشرين الأول/أكتوبر 2009

10. En lo concerniente a las visitas de los titulares de mandatos de los procedimientos especiales, Mauritania había recibido al Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia en 2008, a la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias, en 2009 y al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en 2008.
10- وبخصوص الزيارات في إطار الإجراءات الخاصة، استقبلت موريتانيا في عام 2008 المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري، وفي عام 2009 المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة، وفي عام 2008 أيضاً الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias
المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للرق، بما في ذلك أسبابه وعواقبه