"religiosas en todo el mundo" - Translation from Spanish to Arabic

• الدينية في جميع أنحاء العالم
• الدينية في شتى أنحاء العالم

Estamos profundamente preocupados por los reiterados ataques contra las minorías religiosas en todo el mundo y entre todas las religiones.
نحن مستاؤون بشدة جراء الهجمات المتكررة على الأقليات الدينية في جميع أنحاء العالم ومن جميع الأديان.

Simposio sobre el tema “La protección de las minorías religiosas en todo el mundo” (organizado conjuntamente por la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas y Pax Romana)
ندوة عن " حماية الأقليات الدينية في جميع أنحاء العالم " (ينظمها تحالف الأمم المتحدة للحضارات بالاشتراك مع منظمة باكس رومانا [Pax Romana])

Simposio sobre el tema “La protección de las minorías religiosas en todo el mundo” (organizado conjuntamente por la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas y Pax Romana)
ندوة بعنوان " حماية الأقليات الدينية في جميع أنحاء العالم " (ينظمها تحالف الأمم المتحدة للحضارات بالاشتراك مع منظمة باكس رومانا [Pax Romana])

Por esa razón, su país esta en proceso de establecer una Oficina de Libertad Religiosa en la que se proyectarán los valores canadienses y se fomentará la protección de las minorías religiosas en todo el mundo.
ولهذا السبب فإن بلده بسبيله إلى إنشاء مكتب للحرية الدينية يعرض القيم الكندية ويشجع حماية الأقليات الدينية في شتى أنحاء العالم.