Este es un Remington Wingmaster 870 calibre 12. | Open Subtitles | هذه بنقية ريمنجتن .. موديل870 .. عيار 12 |
Tienen su coche, por supuesto, un Magnum calibre 357, un fusil Remington, calibre 12, al menos 50 cartuchos de munición, y claro está, tienen su porra. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ سيارةُ دوريتُه عِنْدَهُمْ مسدس ماجنوم 357 عِنْدَهُمْ بندقية ريمنجتن عيار 12 |
No me lo puedo creer, esta noche vamos a una fiesta en la universidad de Remington y estamos practicando conversación con la escoria de la escuela. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة. |
Remington, Colt, un Roat y un Smith-Wesson. | Open Subtitles | ريمنجتون وكولت روات و سميث ويسون |
Steve Remington, dijo que era de fuerzas especiales. | Open Subtitles | ستيف ريمنجتون قالَ بأنّه كَانَ في القواتَ الخاصّةَ. |
Pero si quieres hablar de operación Remington, no hablas conmigo. | Open Subtitles | لكن إن أردتِ الحديث عن عملية رمنغتون فأنتِ لا تخاطبينني |
Hay 15 cartuchos gastados de Remington calibre 12. | Open Subtitles | خمسة عشر ظرف عيار إثنا عشر من بندقية ريمينغتون. |
Acabo de ser contratada por Remington Trust. Estoy, 9 minutos antes. | Open Subtitles | لقد وُظّفت مؤخراً في "ريمينجتن ترست"، أتيت مبكرة بتسع دقائق |
Cuando fue en calidad de gobernador general y abolió la trata de esclavos con sólo su audacia y unos cuantos tenientes leales, no se enfrentó al Mahdi, ni a la guerra santa, ni a 10.000 rifles Remington. | Open Subtitles | و ليس معه شئ الا جرأته و بعض المساعدين المخلصين سيدى ، انه لم يواجه المهدى انه لم يواجه الحرب المقدسة و لم يواجه 10000 بندقية ريمينجتون |
Voy a darle a Veronica su oportunidad, su primera fiesta en Remington. | Open Subtitles | أعطي فيرونيكا طلقتها، ها أولا حزب ريمنجتن. |
No puedo explicarlo, pero he comprendido algo que mis padres y estos gilipollas de Remington han decidido ignorar. | Open Subtitles | ' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال. |
Es nada más que un Remington. No es nada, de verdad. | Open Subtitles | انها مجرد بندقية من نوع ريمنجتن انها لا شيء , حقا |
Fue visto por última vez con tu dama de los insectos... en Remington's en la calle 88th. | Open Subtitles | سشنوك المسكين شوهد أخر مره مع سيدة الحشرات خاصتك أسفل في ريمنجتن في شارع 88 |
Bueno, es una bala poco común, no es de un Colt o de una Remington. | Open Subtitles | حسنا , انها رصاصة غير عادية ليست من كولت أو ريمنجتن حسنا , أنت محظوظ |
La única cosa que puedo hacer él no me está excluida, y teniendo en cuenta lo que he leído en la carpeta sobre Remington, no se puede permitir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخذه أنه لا يمكننه أيقافي, وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك |
Mientras piensen que perteneces a Steve Remington... | Open Subtitles | طالما أنهم يَعتقدونَ أن ستيف ريمنجتون استحوذ عليك، |
- Puedo conseguir trabajo en Remington. | Open Subtitles | - لا زال بإمكاني الحصول على تلك الوظيفة فى ريمنجتون |
- ¿Limpiaron la Remington? | Open Subtitles | - هل نظفت سلاحي الـ"ريمنجتون" ؟ |
Así que mi única respuesta para ti es que Remington es una operación militar altamente clasificada, lo que significa que no existe. | Open Subtitles | لذا فردي الوحيد عليكِ أن رمنغتون هي عملية عسكرية بالغة السرية، مما يعني أنها لم تحدث |
Olivia Pope sabe lo de Remington, y ahora está trabajando para Josephine Marcus. | Open Subtitles | بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس |
Estoy orgulloso de ello justo como espero que tú estés orgulloso de la Operación Remington. | Open Subtitles | أنا فخور بما فعلت، كما أتمنى أنك فخور بعملية ريمينغتون. |
Tesis: " Estudio del magnetismo de las corrientes de basalto en el Cuadrilátero de Remington, Virginia (Estados Unidos de América) " . | UN | الأطروحة: " المسح المغناطيسي لتدفقات البازلت في مربع ريمينغتون بولاية فيرجينيا " |
Dígale que Remington Trust ha resistido la volatilidad del mercado... mejor que cualquier otra compañía del país. | Open Subtitles | قل له "ريمينجتن ترست قد قاومت تقلّبات السوق أفضل من أي شركة أخرى في الدولة" |
Y luego la bóveda era una vieja Mark II Remington. | Open Subtitles | الامر الاصعب اختراق نظام "ريمينجتون الثاني". |
Necesito un cazador profesional. ¿Puedo asumir que ha escuchado de Remington? | Open Subtitles | احتاج الى صياد محترف لا شك فى انك سمعت ب رمنجتن |
Alemania, Suecia, 2 revólveres Colt; 1 pistola Remington; | UN | 2 - قاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد ومركبة تحت الماسورة ومحمولة على مركبات |