"remodelación de la labor del" - Translation from Spanish to Arabic

• إعادة صياغة عمل
• صياغة عمل لجنة

remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con el marco y plan estratégico decenal para
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين

remodelación de la labor del COMITÉ DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA ATENDIENDO AL MARCO Y PLAN
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة

remodelación de la labor del CCT de conformidad con la Estrategia:
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية

remodelación de la labor del CCT de conformidad con
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية:

13/COP.8 remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología atendiendo
13/م أ-8 إعادة صياغة عمل لجنة العلـم والتكنولوجيـا وفقـاً للتوصيات الواردة في الخطة

Consciente también de la decisión 16/COP.9 sobre la remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia,
وإذ يضع في اعتباره أيضاً المقرر 16/م أ-9 بشأن إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية،

* remodelación de la labor del CCT de conformidad con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

- remodelación de la labor del Comité contra la Tortura de conformidad con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Recordando las decisiones 13/COP.8 y 16/COP.9, sobre la remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia,
وإذ يشير إلى مقرريه 13/م أ-8 و16/م أ-9 بشأن إعادة صياغة عمل لجنة العمل والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية،

Recordando las decisiones 13/COP.8, 16/COP.9 y 18/COP.10, sobre la remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia,
وإذ يشير إلى المقررات 13/م أ-8، و16/م أ-9، و18/م أ-10 بشأن إعادة صياغة عمل لجنة العمل والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية،

Recordando también la decisión 21/COP.11, sobre la remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 21/م أ-11 بشأن إعادة صياغة عمل لجنة العمل والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية،

5. remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia:
5- إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية:

5. remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia
5- إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية

24. Asimismo, en relación con la gestión basada en los resultados y los correspondientes procesos de planificación y presupuestación, la Estrategia contiene orientaciones sobre la remodelación de la labor del CCT y el examen del mandato del CRIC.
24- وتحتوي الاستراتيجية، بالإضافة إلى نَهْج الإدارة القائمة على النتائج وإلى التخطيط والميزنة، إرشادات بشأن إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا واستعراض اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

f) remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con la Estrategia:
(و) إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية؛

13/COP.8 remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología atendiendo a las recomendaciones del plan y marco estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) del Grupo de Trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للتوصيات الواردة في الخطة الاستراتيجية للسنوات العشر التي وضعها الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات لتعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) 13/م أ-8

remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología atendiendo a las recomendaciones del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) del Grupo de Trabajo Intergubernamental entre períodos de sesiones
:: إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للتوصيات الواردة في الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) اللذين وضعهما الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات

16/COP.9 remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología de conformidad con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) 103
16/م أ-9 إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) 99

Documentación sobre la remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología atendiendo al marco y plan
وثائق لإعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة