"renautas" - Translation from Spanish to Arabic

• ريناتس

Me contrataron en Renautas para escanear y digitalizar cualquier archivo relativo a Primatech.
"وُظّفت في (ريناتس) للفحص والتحويل الرقميّ لأيّ ملفّات متعلّقة بـ (برايمتك)"

Fui contratado en Renautas para escanear y digitalizar cualquier archivo relacionado con Primatech.
"وُظّفت في (ريناتس) للفحص والتحويل الرقميّ لأيّ ملفّات متعلّقة بـ (برايمتك)"

- Renautas. Bueno, yo trabajé en Renautas pero no para Renautas.
(ريناتس)، حسنًا، أنا أعمل في (ريناتس) ولكنني لا أعمل لصالح (ريناتس)

Para aclarar mis recuerdos y lo que tú dices sobre Renautas el 13 de junio.
لينعش ذاكرتي وينبئي حيال زعمك بشأن حادث (ريناتس) 13 يونيو

Me parecía irónico que un gigante tecnológico como Renautas comprase una pequeña empresa papelera como Primatech.
بدا هزليًا أن تقوم شركة تقنيّة مهيبة مثل (ريناتس) بالاستثمار في شركة ورقيّات ضئيلة مثل (برايمتك)

No, estoy seguro de que Renautas está detrás de toda esa matanza.
كلّا، أوقن أن (ريناتس) هي العقل المدبر للمذبحة برمّتها

¿Por qué Renautas está inculpando, haciendo desaparecer y matando a humanos evolucionados?
لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟

Mira a ver si ves algo de Molly Walker o Renautas.
اعثر على أيّ شيء معنون بـ (مولي ووكر) أو (ريناتس)

Renautas está usando los poderes para crear una nueva tecnología.
(ريناتس) تستخدم القدرات لتصنيع تقنية جديدة

Para que revise mi memoria y tus aseveraciones sobre los Renautas el 13 de Junio.
لينعش ذاكرتي وينبئي حيال زعمك بشأن حادث (ريناتس) 13 يونيو

Parecía irónico que un gigante tecnológico como Renautas comprara una pequeña compañía papelera como Primatech.
بدا هزليًا أن تقوم شركة تقنيّة مهيبة مثل (ريناتس) بالاستثمار في شركة ورقيّات ضئيلة مثل (برايمتك)

No, estoy segurísimo de que Renautas estuvo detrás de toda la masacre.
كلّا، أوقن أن (ريناتس) هي العقل المدبر للمذبحة برمّتها

¿Por qué Renautas está identificando, desapareciendo y matando a humanos evolucionados?
لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟

Ve si puedes encontrar algo marcado con Molly Walker o Renautas.
اعثر على أيّ شيء معنون بـ (مولي ووكر) أو (ريناتس)

Renautas está usando poderes para crear una tecnología nueva.
(ريناتس) تستخدم القدرات لتصنيع تقنية جديدة

Renautas va a usar los poderes de Molly para crear una tecnología nueva.
(ريناتس) تستغل قدرة (مولي واكر) لخلق تكنولوجيا جديدة

Todos en esta habitación han ayudado a Renautas a ser lo que es hoy manteniéndose fieles a nuestra misión:
كل من في الغرفة ساعدوا (ريناتس) لتصبح بمقامها الحاليّ بالالتزام بشعار مهمتنا

Pero si Renautas ha digitalizado su poder, ellos podrían estar tras las mismas respuestas.
ولكن إن برمجت (ريناتس) قدرتها.. فربما هم يبحثون عن الأجوبة ذاتها لا يمكن أن يحدث هذا

No puedo solamente llegar y empezar a mostrar mi vieja identificación de Renautas mientras tu cuelas a Molly por Seguridad.
لا يمكنني تحديدًا الدخول وإظهار بطاقة عملي القديمة في (ريناتس)

Corporación Renautas presenta... a la gerenta general Erica Kravid.
"فإن مؤسسة (ريناتس) تقدّم المديرة التنفيذيّة (إيريكا كرافيد)"