"república del senegal" - Translation from Spanish to Arabic

    • جمهورية السنغال
        
    • جمهورية نيجيريا اﻻتحادية
        
    • بجمهورية السنغال
        
    Declaración formulada por el Excelentísimo Señor Abdou Diouf, Presidente de la República del Senegal y Presidente en UN بيان فخامة عبده ضيوف، رئيس جمهورية السنغال
    la República del Senegal y Presidente interino de la UN من السيد عبده ضيوف، رئيس جمهورية السنغال
    Discurso del Excelentísimo Sr. Habib Thiam, Primer Ministro de la República del Senegal UN خطاب سعادة السيد حبيب ثيام، رئيس وزراء جمهورية السنغال
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Primer Ministro de la República del Senegal por su declaración. UN الرئيس بالنيابة: أشكر رئيس وزراء جمهورية السنغال على خطابه.
    Ministro de Integración Económica Africana de la República del Senegal, UN وزير التكامل الافريقي في جمهورية السنغال
    Es para mí un gran honor asumir en nombre de la República del Senegal la Presidencia de la Conferencia de Desarme. UN إنه ليُشَرﱢفني كثيراً أن أتَوَلّى رئاسة مؤتمر نزع السلاح نيابة عن جمهورية السنغال.
    Embajador Extraordinario y Ministro de Interior de la Plenipotenciario de la República del Senegal UN نيجيريا الاتحادية في توغو، ممثلا لرئيس وزير داخلية جمهورية السنغال
    Excelentísimo Señor Maître Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال
    Excelentísimo Señor Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال
    También nos beneficiamos enormemente del discurso central pronunciado por el Presidente Abdoulaye Wade de la República del Senegal. UN وقد استفدنا كثيرا من البيان الافتتاحي الذي أدلى به الرئيس عبد الله وادي، رئيس جمهورية السنغال.
    La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Aboulaye Wade, Presidente de la República del Senegal. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدليه فخامة السيد عبد الله وادي، رئيس جمهورية السنغال.
    Discurso del Excmo. Sr Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN خطاب فخامة السيد عبد اللاي وادي، رئيس جمهورية السنغال
    Discurso del Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN كلمة فخامة السيد عبد الله وادي، رئيس جمهورية السنغال
    Excelentísimo Señor Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN فخامة السيد أبدولاي واد، رئيس جمهورية السنغال
    Excelentísimo Señor Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN فخامة السيد أبدولاي واد، رئيس جمهورية السنغال
    Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Senegal sobre la situación en Palestina UN بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية السنغال بشأن الحالة في فلسطين
    Discurso del Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN خطاب السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال
    Discurso del Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal UN خطاب يدلي به فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال
    En la Reunión se invitó a todos los Estados miembros a que participaran activamente y al más alto nivel en la 11ª Conferencia Islámica en la Cumbre, que tendría lugar en Dakar (República del Senegal), los días 13 y 14 de marzo de 2008. UN 5 - ودعا الاجتماع جميع الدول الأعضاء إلى الاشتراك على أعلى مستوى وبفعالية في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي المزمع عقده في داكار، بجمهورية السنغال يومي 13 و 14 آذار/مارس 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more