"representada por abogado" - Translation from Spanish to Arabic

    • يمثلها محام
        
    • يمثلها محامٍ
        
    • ممثلة بمحامٍ
        
    • يمثلها محامي
        
    • محامٍ يمثلها
        
    • يمثِّلها محامٍ
        
    • ممثَّلة بمحامٍ
        
    Se declara víctima de la violación por Francia del artículo 17; el párrafo 4 del artículo 23; el párrafo 1 del artículo 24; y el artículo 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. No está representada por abogado. UN وتدَّعي أنها ضحية إخلال فرنسا بالمادة 17، والفقرة 4 من المادة 23 والفقرة 1 من المادة 24 والمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا يمثلها محام.
    La autora actúa en su propio nombre y no está representada por abogado. UN وهي تتصرف بمفردها ولا يمثلها محام.
    No está representada por abogado. UN ولا يمثلها محام.
    Presentada por: Sra. Nazira Sirageva (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة نظيرة سيراغيفا (لا يمثلها محامٍ)
    Presentada por: Sra. Kholinisso Aliboeva (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة خولينيسو أليبويف (لا يمثلها محامٍ)
    Presentada por: Bozena Fijalkowska (no está representada por abogado) UN المقدم من: بوزينا فيجالكوواساكا (لا يمثلها محام)
    La autora no está representada por abogado. UN وصاحبة البلاغ لا يمثلها محام.
    Presentada por: Adela Calle Savigny (no representada por abogado) UN المقدم من: أديلا كال سافينيي (لا يمثلها محام)
    No está representada por abogado. UN ولا يمثلها محام.
    Presentada por: Sra. Nadezhda Agabekova (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة نادجدا آغابيكوف (لا يمثلها محام)
    La autora no está representada por abogado. UN ولا يمثلها محام.
    Presentada por: Sra. Olga Dranichnikov (no está representada por abogado) UN المقدم من: السيدة أولغا درانيشنيكوف (لا يمثلها محام)
    Presentada por: Sra. Davlatbibi Shukurova (no representada por abogado) UN المقدم من: دافلاتببي شوكوروفا (لا يمثلها محامٍ)
    Presentada por: Sra. Shevkhie Tulyaganova (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة شيفخي تولياغانوفا (لا يمثلها محامٍ)
    No está representada por abogado. UN ولا يمثلها محامٍ.
    La autora no está representada por abogado. UN ولا يمثلها محامٍ.
    No está representada por abogado. UN ولا يمثلها محامٍ.
    Presentada por: Sra. Matlyuba Khudayberganova (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة ماتليوبا خودايبيرغانوف (لا يمثلها محامٍ)
    Presentada por: N. T. (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة ن. ت. (غير ممثلة بمحامٍ)
    Presentada por: M. G. (no representada por abogado) UN المقدم من: السيدة م. ج. (لا يمثلها محامي)
    Presentada por: Patricia Ángela González (no representada por abogado) UN المقدَّم من: بتريشيا أنجيلا غونزاليز (لا يمثِّلها محامٍ)
    La autora no está representada por abogado. UN وصاحبة البلاغ غير ممثَّلة بمحامٍ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more