| CONTRATO celebrado el día de entre la AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y representada por (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام )المشار إليها أدناه ﺑ " السلطة " ( و ممثل ﺑ )المشار إليه أدناه ﺑ " المتعاقد " ( ينص على ما يلي: |
| CONTRATO celebrado el día de entre la AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y representada por (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام )المشار إليها أدناه ﺑ " السلطة " ( و ممثلا ﺑ )المشار إليه أدناه ﺑ " المتعاقد " ( ينص على ما يلي: |
| Contrato celebrado el día de entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y representado por (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: |
| Contrato celebrado el día de entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y representado por (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: |
| Contrato celebrado el día ___ de _ entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el día ___ de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el día ___ de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el día ___ de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el día ___ de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el día ___ de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO suscrito el día ____ de _ entre la AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el día ___ de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO suscrito el día ____ de _ entre la AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO suscrito el día ____ de _ entre la AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: إدراج الشروط |
| CONTRATO celebrado el _____ día de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): Incorporación de cláusulas | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم ____ من _____ الموافق ____ بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و _ ممثلا بـ _ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: |
| CONTRATO celebrado el _____ día de _ entre LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS representada por su SECRETARIO GENERAL (en adelante denominada " la Autoridad " ) y _ representado por _ (en adelante denominado " el Contratista " ): Incorporación de cláusulas | UN | هذا العقـد المحرر فـي اليوم ____ من _____ الموافق ____ بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ " السلطـــة " ) و _ ممثلا بـ _ (المشار إليه أدناه بـ " المتعاقد " ) ينص على ما يلي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 