"representadas en la reunión las siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• التالية ممثلة في الدورة
• التالية ممثلة في الاجتماع
• التالية ممثَّلة في الدورة
• التاليتان ممثلتين في الاجتماع
• التالية ممثّلة في الدورة
• الممثلة في الدورة هي
• في الاجتماع ممثلو

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٥ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: الاتحاد اﻷوروبي

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
رواندا 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- كانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٥- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثّلة في الدورة: الاتحاد الأفريقي

7. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية الممثلة في الدورة هي:

15. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes entidades de las Naciones Unidas: Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y Unión Internacional de Telecomunicaciones.
15- وشارك في الاجتماع ممثلو كيانين تابعين للأمم المتحدة، هما: مكتب شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للاتصالات.