"representados los siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• التالية ممثلة
• الوكالتان المتخصصتان التاليتان
• التاليتان ممثلتين
• التالية ممثﱠلة

6. Estuvieron representados los siguientes órganos de las Naciones Unidas y dependencias de la Secretaría:
٦ - كانت هيئات اﻷمم المتحدة والوحدات التابعة لﻷمانة العامة التالية ممثلة كذلك:

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

6. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٦ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة :

Estuvieron representados los siguientes organismos especializados: Organización Internacional del Trabajo y Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

8. Estuvieron representados los siguientes movimientos de liberación nacional: Congreso Panafricanista de Azania.
٨ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة في الدورة: مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة:

12. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
١٢ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados los siguientes Estados:
٤- كانت الدول التالية ممثلة في الاجتماع:

24. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
٤٢- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representados los siguientes órganos y programas de las Naciones Unidas:
٦- وكانت هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة التالية ممثلة:

4. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
٤- وكانت الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

7. Estuvieron representados los siguientes órganos y dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas:
اليونان ٧ - وكانت هيئات اﻷمم المتحدة ووحدات اﻷمانة العامة التالية ممثلة في الدورة:

9. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٩ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representados los siguientes Estados miembros:
٢ - وكانت الدول اﻷعضاء التالية ممثلة في الاجتماع:

Letonia Tailandia Venezuela Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتان في الدورة:

12. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
١٢ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

8. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٨ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثﱠلة: