El representante de Argelia formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان ممارسة لحق الرد. |
El representante de Argelia formula una declaración en relación con su voto sobre el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار. |
El representante de Argelia formula una declaración antes de la aprobación del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان قبل اعتماد مشروع القرار. |
El representante de Argelia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de Argelia formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام. |
En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de Argelia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
El representante de Argelia formula una declaración relativa a la sección 16. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن الباب ١٦. |
El representante de Argelia formula una declaración durante la cual presenta las enmiendas al proyecto de resolución A/54/L.23, contenidas en el documento A/54/L.46. | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان عرض أثناءه التعديلات على مشروع القرار A/54/L.32 الواردة في الوثيقة A/54/L.46. |
El representante de Argelia formula una declaración y anuncia que Eritrea, Madagascar, el Pakistán, Sri Lanka, Tayikistán y Túnez se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان وأعلن أن كلا من إريتريا، ومدغشقر وباكستان، وسري لانكا، وطاجيكستان، وتونس، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
Antes de la votación, el representante de Argelia formula una declaración. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración con respecto a la votación. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن التصويت. |
El representante de Argelia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.101. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.101. |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان. |
El representante de Argelia formula una declaración relativa al informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría (A/57/152 y A/57/152Add.1). | UN | أدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن تقرير الأمين العام عن تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة (A/57/152 و Add.1). |
El representante de Argelia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |