"representante de chile formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل شيلي ببيان
        
    471. El representante de Chile formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 471- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    341. El representante de Chile formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 342- وأدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت.
    345. El representante de Chile formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 345- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته.
    En la misma sesión, el representante de Chile formuló una declaración. UN 119 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    44. También en la sesión 54, el representante de Chile formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.54). UN ٤٤ - وفي الجلسة ٤٥ أيضا، أدلى ممثل شيلي ببيان )انظر A/C.3/48/SR.54(.
    15. Tras la aprobación del proyecto de resolución el representante de Chile formuló una declaración (véase A/C.3/49/SR.63). UN ٥١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان )انظر A/C.3/49/SR.63(.
    En la misma sesión, el representante de Chile formuló una declaración para explicar la posición de su país (véase A/AC.109/2002/SR.6). UN 34 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للموقف (انظر A/AC.109/2002/SR.6).
    En la misma sesión, el representante de Chile formuló una declaración para explicar la posición de su país (véase A/AC.109/2002/SR.6). UN 34 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للموقف (انظر A/AC.109/2002/SR.6).
    También en la 52ª sesión, el representante de Chile formuló una declaración (véase A/C.3/62/SR.52). UN 98 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان (انظر A/C.3/62/SR.52).
    En la misma sesión, el representante de Chile formuló una declaración en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución (véase A/C.3/69/SR.50). UN 143 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان باسم مقدمي مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.50).
    En la misma sesión, el representante de Chile formuló una declaración en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución y anunció que Turkmenistán se había sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución (véase A/C.3/69/SR.50). UN 143 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان باسم مقدمي مشروع القرار، وأعلن أن تركمانستان قد انضمت إلى قائمة المشاركين في تقديم مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.50).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more