"representante de la india formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل الهند ببيان
        
    19. En la cuarta sesión, celebrada el 21 de junio de 1994, el representante de la India formuló una declaración. UN ٩١ - وفي الجلسة ٤، المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أدلى ممثل الهند ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la India formuló una declaración. UN ١٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان.
    En la misma sesión, el representante de la India formuló una declaración (véase A/C.3/53/SR.50). UN ٤٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل الهند ببيان )انظر A/C.3/53/SR.50(.
    522. El representante de la India formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 522- وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    532. La representante de la India formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 533- وأدلى ممثل الهند ببيان حول مشروع القرار.
    539. El representante de la India formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 539- وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    En la 53a sesión, celebrada el 20 de noviembre, el representante de la India formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.53). UN 10 - وفي الجلسة 53 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل الهند ببيان (انظر A/C.3/58/SR.53).
    458. El representante de la India formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución UN 458- وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    El representante de la India formuló una declaración general antes de la votación. UN 24 - أدلى ممثل الهند ببيان عام قبل التصويت.
    Antes del examen del proyecto de resolución, el representante de la India formuló una declaración para explicar su posición. UN 8 - وقبل النظر في مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً للموقف.
    46. En la misma sesión, el representante de la India formuló una declaración relativa al nombramiento de los titulares de mandatos. UN 46- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الهند ببيان بشأن تعيين أصحاب الولايات.
    En la misma sesión, antes de la aprobación del proyecto de decisión, el representante de la India formuló una declaración. UN 271 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان.
    51. En la misma sesión, el representante de la India formuló una declaración en relación con el nombramiento de titulares de mandatos de los procedimientos especiales. UN 51- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بتعيين المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.
    132. En la misma sesión, el representante de la India formuló una declaración en calidad de Estado interesado. UN 132- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الهند ببيان بوصفها الدولة المعنية.
    En la misma sesión, antes de la aprobación del proyecto de decisión, el representante de la India formuló una declaración. UN 279 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان.
    El representante de la India formuló una declaración (A/AC.109/PV.1421). UN كما أدلى ممثل الهند ببيان (A/AC.109/PV.1421).
    80. Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la India formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.53). UN ٨٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الهند ببيان )انظر A/C.3/48/SR.53(.
    8. Tras la aprobación del proyecto de resolución el representante de la India formuló una declaración (véase A/C.3/49/SR.55). UN ٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان )انظر A/C.3/49/SR.55(.
    En la misma sesión, el representante de la India formuló una declaración en relación con la audiencia (véase A/AC.109/PV.1447). UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الهند ببيان فيما يتصل بجلسة الاستماع )انظر A/AC.109/PV.1447(.
    En la misma sesión, el representante de la India formuló una declaración en relación con la audiencia (véase A/AC.109/PV.1447). UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الهند ببيان فيما يتصل بجلسة الاستماع )انظر A/AC.109/PV.1447(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more