"representante del canadá formula una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل كندا ببيان
        
    • ممثلة كندا ببيان
        
    Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    El representante del Canadá formula una declaración en nombre de Australia, Nueva Zelandia y el Canadá. UN وأدلى ممثل كندا ببيان بالنيابة عن استراليا ونيوزيلنــدا وكندا.
    El representante del Canadá formula una declaración y propone una enmienda oral al proyecto de decisión. UN وأدلى ممثل كندا ببيان واقترح تعديلا شفويا لمشروع المقرر.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Canadá formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلـى ممثل كندا ببيان.
    El representante del Canadá formula una declaración y anuncia que Albania, Bulgaria y Palau se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل كندا ببيان وأعلن أن ألبانيا وبالاو وبلغاريا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante del Canadá formula una declaración y anuncia que Australia, Bulgaria, Nueva Zelandia, Palau y la República de Moldova se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل كندا ببيان وأعلن أن أستراليا وبالاو وبلغاريا وجمهورية مولدوفا ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la aprobación, el representante del Canadá formula una declaración. UN وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante del Canadá formula una declaración. UN وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    El representante del Canadá formula una declaración para presentar el proyecto de resolución. UN أدلى ممثل كندا ببيان عرض فيه مشروع القرار.
    El representante del Canadá formula una declaración, en el curso de la cual retira su candidatura. UN وأدلى ممثل كندا ببيان سحب في معرضة ترشيح بلده.
    Después de la votación, la representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante del Canadá formula una declaración, en el curso de la cual revisa el texto. UN وأدلى ممثل كندا ببيان نقح فيه النص شفويا
    Antes de la votación, la representante del Canadá formula una declaración. El Presidente formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان.
    Antes de la aprobación, el representante del Canadá formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución en su forma corregida oralmente, el representante del Canadá formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، أدلى ممثل كندا ببيان.
    El representante del Canadá formula una declaración en relación con el proyecto de resolución A/C.3/58/L.37/Rev.1, que ha sido aprobado anteriormente por la Comisión. UN أدلت ممثلة كندا ببيان يتصل بمشروع القرار A/C.3/58/L.37/Rev.1، الذي اعتمدته اللجنة سابقا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more