"representante del japón hizo una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل اليابان ببيان
        
    El representante del Japón hizo una declaración sobre la situación actual del ofrecimiento de su Gobierno de acoger el tercer período de sesiones de la CP u otro posterior. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان يتعلق بالحالة الراهنة لعرض حكومته استضافة الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف أو أية دورة لاحقة لها.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón hizo una declaración en explicación de voto. UN وبعد اتخاذ القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de haberse aprobado la resolución, el representante del Japón hizo una declaración. UN وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان.
    Después de haberse aprobado la resolución, el representante del Japón hizo una declaración. UN وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان.
    153. En la 57ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ١٥٣- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويته بعد اجراء التصويت.
    607. El representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN ٦٠٧- وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده.
    786. El representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN ٧٨٦- أدلى ممثل اليابان ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Japón hizo una declaración. UN ٧٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار ذاك، أدلى ممثل اليابان ببيان.
    245. En la 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, el representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su delegación respecto del proyecto de resolución aprobado. UN ٢٤٥- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، أدلى ممثل اليابان ببيان أوضح فيه موقف وفده من مشروع القرار المعتمد.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Japón hizo una declaración. UN ٧٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار ذاك، أدلى ممثل اليابان ببيان.
    El representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su Gobierno sobre el proyecto de resolución A/C.4/51/L.8. UN ١٢ - وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف حكومته من مشروع القرار A/C.4/51/L.8.
    74. En la 58ª sesión, el 23 de abril de 1996, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٤٧- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    82. En la 58ª sesión, el 23 de abril de 1996, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٢٨- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    91. El representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ١٩- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    328. En la 60ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1998, el representante del Japón hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN ٨٢٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل اليابان ببيان بصدد القرار.
    660. El representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٠٦٦- وأدلى ممثل اليابان ببيان يتعلق بالقرار بعد اعتماده.
    150. Después de aprobarse la resolución, el representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 150- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    260. El representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación sobre el proyecto de resolución. UN 260- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت على مشروع القرار.
    444. Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 444- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده.
    554. El representante del Japón hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 554- وأدلى ممثل اليابان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more