"representante del pakistán hizo una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

• ممثل باكستان ببيان

El representante del Pakistán hizo una declaración en relación con la resolución después de su aprobación.
وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بالقرار بعد اعتماده.

Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante del Pakistán hizo una declaración.
١٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل باكستان ببيان.

604. El representante del Pakistán hizo una declaración sobre el proyecto de resolución.
٤٠٦- وأدلى ممثل باكستان ببيان يتصل بمشروع القرار.

En la misma sesión, el representante del Pakistán hizo una declaración.
١٤١ - وأدلى ممثل باكستان ببيان في نفس الجلسة.

174. El representante del Pakistán hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
174- وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

506. El representante del Pakistán hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
506- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

542. El representante del Pakistán hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
543- وأدلى ممثل باكستان ببيان في صدد مشروع القرار.

549. El representante del Pakistán hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
549- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

Antes de aprobarse el proyecto de resolución, el representante del Pakistán hizo una declaración.
10 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان.

188. El representante del Pakistán hizo una declaración en relación con el proyecto de decisión.
188- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.

Después de la aprobación del proyecto de resolución el representante del Pakistán hizo una declaración (véase A/C.3/54/SR.54).
١٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان )انظر A/C.3/54/SR.54(.

Antes de aprobarse el proyecto de resolución, el representante del Pakistán hizo una declaración para explicar su posición (véase A/C.6/57/SR.28).
9 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان لتفسير موقفه (انظر A/C.6/57/SR.28).

El representante del Pakistán hizo una declaración después de que se aprobara el proyecto de resolución (véase A/C.3/65/SR.15).
15 - وأدلى ممثل باكستان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.3/65/SR.15).

252. En la misma sesión, el representante del Pakistán hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación para desvincular a la delegación del consenso en relación con ciertos párrafos del proyecto de resolución en su forma revisada oralmente.
252- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل باكستان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت، خارجاً بوفد باكستان عن توافق الآراء فيما يتصل بفقرات معينة من مشروع القرار بصيغته المعدلة شفوياً.

En la misma sesión, el representante del Pakistán hizo una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas pertenecientes a la Organización de la Conferencia Islámica (véase A/C.3/59/SR.46).
36 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل باكستان ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي (انظر A/C.3/59/SR.46).