"representante del perú formula una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل بيرو ببيان
        
    El representante del Perú formula una declaración, tras lo cual la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان اعتمدت اللجنة بعده مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Perú formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración y se retira como patrocinador del proyecto de resolución, en su forma enmendada y corregida oralmente. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة، والمصوبة شفويا.
    El representante del Perú formula una declaración para explicar la posición de su país antes de la aprobación del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.
    El representante del Perú formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.6. UN أدلى ممثل بيرو ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.6.
    El representante del Perú formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.7. UN أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Austria, Bélgica, Bolivia, Dominica, Moldova, Montenegro y Serbia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن بلجيكا وبوليفيا والجبل الأسود ودومينيكا وصربيا ومولدوفا والنمسا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Alemania, Bosnia y Herzegovina, Colombia, Filipinas, Israel, Liechtenstein, la República de Corea y Suecia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن إسرائيل وألمانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية كوريا والسويد والفلبين وكولومبيا وليختنشتاين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/65/L.50, el representante del Perú formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.50، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante del Perú formula una declaración. UN أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración. UN أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Alemania, la Arabia Saudita, China, Croacia, Dinamarca, España, Grecia, el Japón, Letonia, Malta, Polonia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa y Rumania se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن انضمام إسبانيا وألمانيا وبولندا والجمهورية التشيكية والدانمرك ورومانيا والصين وكرواتيا ولاتفيا ومالطة والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة واليابان واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Australia, Bélgica, Benin, Cuba, el Ecuador, El Salvador, Guyana, Hungría, Mauricio, Nicaragua, Nueva Zelandia y Venezuela (República Bolivariana de) se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن أستراليا وإكوادور وبلجيكا وبنن والسلفادور وغيانا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكوبا وموريشيوس ونيكاراغوا ونيوزيلندا وهنغاريا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Australia, Austria, Bélgica, Benin, Cuba, el Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Filipinas, Grecia, Guyana, Hungría, Indonesia, Irlanda, Luxemburgo, Mauricio, México, Nicaragua, Nueva Zelandia, Portugal, San Marino, Tailandia, Ucrania y Venezuela (República Bolivariana de) se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن إسبانيا وأستراليا وإكوادور وإندونيسيا وأوكرانيا وأيرلندا والبرتغال وبلجيكا وبنن وتايلند وسان مارينو والسلفادور وغيانا والفلبين وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكوبا ولكسمبرغ ومصر والمكسيك وموريشيوس والنمسا ونيكاراغوا ونيوزيلندا وهنغاريا واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more