"representante permanente de la república checa ante" - Translation from Spanish to Arabic

    • الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى
        
    1. Excelentísimo Señor Karel KOVANDA, Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN ١ - سعادة السيد كارل كوفاندا، الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة.
    2. Excelentísimo Señor Karel KOVANDA, Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN ٢ - سعادة السيد كاريل كوفاندا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة،
    General por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL Representante Permanente de la República Checa ante LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Carta de fecha 19 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة مبيّنة تعليقاتها الأولية.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    Nota verbal de fecha 24 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 24 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأوّلية.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 4 de julio de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة
    A/C.1/49/6 - Carta de fecha 2 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN A/C.1/49/6 - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام
    Carta de fecha 13 de diciembre de 2011 dirigida al Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz UN رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة
    b) El Sr. Martin Palous, Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas; UN (ب) السيد مارتن بالوس، الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة؛
    Elección parcial: carta del Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas (A/67/572) UN بالانتخاب: رسالة موجهة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة (A/67/572)
    Carta de fecha 13 de diciembre de 2011 dirigida al Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz UN رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة
    En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una carta de fecha 15 de febrero del Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Dušan Rovenský ha sido nombrado representante adjunto de la República Checa en el Consejo de Seguridad y el Sr. Miroslav Tůma representante suplente. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ أنه تلقى رسالة مؤرخة ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة تذكر أن السيد دوشان روفينسكي قد عين نائبا لممثل الجمهورية التشيكية في مجلس اﻷمن وأن السيد ميروسلاف توما قد عين ممثلا مناوبا.
    De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea informar de que ha recibido una carta de fecha 31 de enero de 1995 del Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas en que se indica que el Sr. Ivan Počuch ha sido designado representante suplente de la República Checa en el Consejo de Seguridad. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يرغب اﻷمين العام في اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة، يذكر فيها أن السيد إيفان بوسوتش عُين ممثلا مناوبا للجمهورية التشيكية في مجلس اﻷمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more