"representante permanente de suiza" - Translation from Spanish to Arabic

    • الممثل الدائم لسويسرا
        
    • الممثل الدائم للنرويج
        
    Excmo. Sr. Peter Maurer, Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN سعادة السفير بيتر موري، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Embajador Peter Maurer, Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN السفير بيتر ماورر، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Excmo. Sr. Peter Maurer, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد بيتر ماورر، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    :: El Embajador Peter Maurer, Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas. UN :: السفير بيتر مورير، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Elección del Representante Permanente de Suiza como nuevo presidente de la configuración encargada de Burundi UN انتخاب الممثل الدائم لسويسرا رئيساً جديداً لتشكيلة بوروندي
    Le ofrezco ahora la palabra al Embajador Lauber, Representante Permanente de Suiza. UN والآن، أعطي الكلمة لسعادة السفير لاوبر، الممثل الدائم لسويسرا.
    Discurso pronunciado por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Paul Seger UN خطاب يدلي به الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة، فخامة السيد بول سيغر
    Carta de fecha 11 de noviembre de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 21 de enero de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Por otra parte, se están celebrando consultas con el Representante Permanente de Suiza antes las Naciones Unidas y varias delegaciones, incluida la del Gobierno de Egipto, para organizar un seminario en que se examinen los Principios rectores y su aplicación. UN وفضلا عن ذلك، تجري مشاورات مع الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة، وعدد من الوفود، بما فيها الحكومة المصرية، لأجل تنظيم حلقة دراسية لمناقشة المبادئ التوجيهية وتطبيقها.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة رسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 12 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 17 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 7 de octubre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة لكي تعدّ سويسرا تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 30 de junio de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 22 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    - Sr. Peter Maurer, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas; UN - سعادة السيد بيتر ماورر، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة؛
    Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more