"representante permanente del brasil ante las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم
• الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم

Excmo. Sr. Gelson Fonseca, Jr., Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
سعادة السيد غيلسون فونسيكا، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Ronaldo Mota Sardenberg, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, actuó como moderador del diálogo.
وأدار الحوار رونالدو موتا سارندنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

El Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, jefe de la delegación brasileña y Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, formuló una declaración introductoria.
وأدلى رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس الوفد البرازيلي، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، ببيان استهلالي.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

A/C.1/58/4 - Carta de fecha 2 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
A/C.1/58/4 - رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة من أجل إعداد تعليقات البرازيل الأولية.

Carta de fecha 17 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.