Discover our services in

    "representantes de dos partes" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثلا طرفين
        
    • ممثلا اثنين من الأطراف
        
    • ممثلان لطرفين
        
    • ممثلاً طرفين
        
    • ممثلو طرفين
        
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وقد تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Tras la presentación del informe, formularon declaraciones los representantes de dos Partes. UN وعقب عرض التقرير، أدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, entre ellos uno que habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, así como un representante de la International Hydropower Association. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. كما أدلى ببيان ممثل للرابطة الدولية للطاقة المائية.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de Convergencia. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم المجموعة الجامعة.
    También formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS. UN وأدلى أيضاً ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، منهما بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, una de ellas en nombre del Grupo de Integridad Ambiental. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين أحدهما باسم مجموعة السلامة البيئية.
    Hicieron declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    69. También hicieron declaraciones los representantes de dos Partes. UN ٩٦- كما أُلقيت بيانات أدلى بها ممثلا طرفين اثنين.
    Los representantes de dos Partes formularon declaraciones. UN وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين.
    Los representantes de dos Partes reseñaron los elementos fundamentales de los planes de sus países. UN وأوضح ممثلان لطرفين العناصر الرئيسية لخطط بلديهما.
    36. Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, incluida una que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN ٦٣- وأدلى ببيانات ممثلاً طرفين بينهما واحد تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    representantes de dos Partes que operan al amparo del artículo 5 instaron a que se examinaran cuidadosamente las alternativas al metilbromuro en la producción de dátiles frescos con un alto contenido de humedad. UN وحث ممثلو طرفين من الأطراف العاملة بالمادة 5 على النظر بجدية في موضوع بدائل استخدام بروميد الميثيل في تواريخ قريبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more