"representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية
        
    • ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية
        
    • ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين
        
    • ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية
        
    Asimismo, hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Federación Internacional de Planificación de la Familia, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Sociedad Cousteau, Consejo de la Tierra y Commission on Global Governance. UN كما أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لتنظيم الوالدية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، وجمعية كوستو، ومجلس اﻷرض، ولجنة اﻹدارة العالمية.
    Asimismo, hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Federación Internacional de Planificación de la Familia, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Sociedad Cousteau, Consejo de la Tierra y Commission on Global Governance. UN كما أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لتنظيم الوالدية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، وجمعية كوستو، ومجلس اﻷرض، ولجنة اﻹدارة العالمية.
    Hicieron asimismo declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo Mundial de Iglesias, Comunidad Internacional Baha ' í y South Asia Caucus. UN وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: مجلس الكنائس العالمي، والطائفة البهائية الدولية، ومحفل جنوب آسيا.
    8. También participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٨- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٨ - وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. También participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٨- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    7. También participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    23. En la misma sesión la Subcomisión también escuchó declaraciones de los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Carter Center, Human Rights Internet y Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos. UN ٣٢- وفي نفس الجلسة استمعت اللجنة الفرعية أيضاً لبيانات أدلى بها ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: مركز كارتر، والشبكة الدولية لحقوق اﻹنسان، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان.
    8. También participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. También asistieron al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    7. También asistieron al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    7. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    9. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    11. Asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 11- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٨- وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Asistieron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٨- وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:
    También formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Greenpeace Internacional y el Instituto Internacional del Frío. UN 244- كما أدلى ببيانات ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة السلم الأخضر الدولية والمعهد الدولي للمبردات.
    10. También participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN ٠١- وحضر الدورة أيضا ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more