Discover our services in

    "republica" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمهورية
        
    • جمهورية
        
    • الدائمة لجمهورية
        
    • ايران
        
    • العابرة
        
    • كوريا الشعبية الديمقراطية
        
    LA CREACION DEL PREMIO DEL PRESIDENTE DE LA Republica DE TUNEZ PARA LOS DERECHOS HUMANOS UN يتعلق بإحداث جائزة رئيس الجمهورية لحقوق اﻹنسان
    COMUNICADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA Republica ARGELINA DEMOCRATICA Y POPULAR UN بلاغ صادر عن وزارة خارجية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    CONVENIO DE ASISTENCIA JUDICIAL MUTUA EN MATERIA PENAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA Republica DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA Republica FRANCESA UN اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة في المسائل الجنائية بين حكومة جمهورية كولومبيا وحكومة الجمهورية الفرنسية
    71. COMUNICACIONES RELATIVAS A LA Republica DE MOLDOVA 288 UN رسالة من بنغلاديش رسائل بشأن جمهورية مولدوفا
    POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISION PERMANENTE DE LA Republica ISLAMICA DEL IRAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة
    POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA Republica ISLAMICA DEL IRAN UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلاميـة
    A la fecha se han recopilado 11.573 juegos de boletas, lo que corresponde al 49,6% de boletas distribuidas en toda la Republica. UN وجُمّعت حتى اليوم 573 11 مجموعة من الاستمارات، أي ما يعادل 49.6 في المائة من إجمالي الاستمارات الموزعة داخل الجمهورية.
    La Republica Checa presentó detalles del método de evaluación de los cambios en las reservas de carbono basándose en las predicciones de los niveles de actividad. UN وقدمت الجمهورية التشيكية تفاصيل عن النهج المتبع في تقييم التغيرات في مخزون الكربون استنادا إلى مستويات نشاط متنبأ بها.
    Costco Canadá, Estados Unidos, Japón, México, Reino Unido, Republica de Corea, Taiwán (Provincia china de) UN الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، كندا، مقاطعة تايوان الصينية، المكسيك، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، اليابان
    OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL DE LA PRESIDENCIA DE LA Republica. UN المكتب الوطني للخدمة المدنية التابع لرئاسة الجمهورية
    Resoluciones 216, 217 y 218 de 2003 de la Presidencia de la Republica UN القرارات رقم 216 و217 و218 لسنة 2003 لرئيس الجمهورية
    El Líbano y la Republica Árabe Siria han mostrado interés en enmendar su legislación laboral para incluir a las trabajadoras migratorias. UN وأبدت الجمهورية العربية السورية ولبنان اهتماما بإدخال تعديلات على قوانين العمل كي تشمل العاملات المهاجرات.
    La Reunión señaló que en 2006 se llevarían a cabo cursos prácticos similares en la Republica Árabe Siria y Viet Nam. UN ولاحظ الاجتماع أن حلقات عمل مشابهة ستعقد في عام 2006 في الجمهورية العربية السورية وفييت نام.
    Hemos terminado la Republica y entramos al Imperio-- Open Subtitles أنهينا الجمهورية وانتقلنا إلى الإمبراطورية
    No tardará mucho para que el ejército de la Republica venga aquí. Open Subtitles لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا
    ¿Cómo han recibido la noticia de su muerte en la Republica Islamica? Open Subtitles كيف تقبل الشعب نبأ وفاته في الجمهورية الإسلامية؟
    DE LA AMPLIACION DE LAS OPERACIONES EN LA EX Republica YUGOSLAVA DE UN الموسعة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    LA AMPLIACION DE LAS OPERACIONES EN LA EX Republica YUGOSLAVA DE UN جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفي البوسنة والهرسك
    MEMORANDUM DE LA Republica DE KAZAJSTAN SOBRE LA CELEBRACION DE UNA CONFERENCIA SOBRE LA INTERACCION Y LAS MEDIDAS DE FOMENTO UN مذكرة من جمهورية كازاخستان بشأن عقد مؤتمر معني بتدابير
    DE LA Republica ISLAMICA DEL IRAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الدائمة لجمهورية إيران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة
    POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA Republica ISLAMICA DEL IRAN UN الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة
    DE LA Republica POPULAR DEMOCRATICA DE COREA ANTE LAS UN كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more