"rescatarte" - Translation from Spanish to Arabic

• لإنقاذك
• إنقاذك
• انقاذك
• أنقذك
• ينقذك
• انقذك
• إنقاذكِ
• لإنْقاذك
• لانقاذك
• لينقذك
• وأنقذك
• لننقذك
• لتنقذك
• لأنقذك
• لأنقذكِ

Crucé tres carreteras para rescatarte, y todo lo que dices es: "¿qué haces aquí"?
عبرت ثلاثة طرق سريعة لإنقاذك وكل ما ألقاه هو "ماذا تفعل هنا؟"

Tus amigos quieren rescatarte. No los decepcionemos.
أصدقائك ينتظرون لإنقاذك دعينا لا نخيب أملهم

Y aunque lo supieran no podrían rescatarte porque este lugar es una fortaleza.
حتى وإن علموا، لن يستطيعوا إنقاذك لأن هذا المكان مُحصن

Sí, pero no puedo rescatarte del número que tienes en tres horas.
نعم ، حسناً و لكن لن يمكننى إنقاذك من عرض المشجعات الذى ورائك بعد ثلاث ساعات

Pero, desafortunadamente, sólo puedo rescatarte a tí por el momento.
لكن , للأسف , لا يسعنى الا انقاذك فى هذه اللحظة

Creí que yo debía rescatarte a ti.
إعتقدت كان من المفترض أن أنقذك

No temas, Stitch, ya pensaré en un modo de rescatarte.
لا تخاف، إستيتش. أنا سأكتشف طريقه لإنقاذك.

Requirió varios ángeles rescatarte y tú no estabas cerca de ser bien custodiado.
تطلّب الأمر عدة كائنات سامية لإنقاذك ولم تكن مؤمّن بعناية

Bueno, si tu príncipe azul viene a rescatarte en carruaje, no es quien quieres.
حسنا أميرك الساحر لن يأتي لإنقاذك و هو على حصان , هذا ليس من تريدنه

Entonces me di cuenta que el bombero vio algo cuando enfrentó esas llamas para rescatarte.
وبعدها أدركتُ أنّ الإطفائي رأى شيئاً عندما إقتحم النيران لإنقاذك.

Gilda, mi nombre es Charlie Bradbury, y vine a rescatarte.
غيلدا، إسمي هو شارلي بيردبيري وأنا هنا لإنقاذك

Mañana deberías pasar del puenting y voy a rescatarte.
ماذا عَن أن تقول غداً بأننـا ذهبنـا لرياضة القفز وجَرحتُ لمُحَاوَلَة إنقاذك.

Eres como un lobo solitario hasta que llegas al límite, entonces esperas a que vaya a rescatarte.
تحب لعبة الذئب الوحيد حتى تصبح مؤخرتك على المحك عندها تتوقع مني إنقاذك

Durante los últimos seis años, nada ha sido una mejor distracción que rescatarte de diversas decisiones erróneas en el transcurso de de tu vida.
في الأعوام الستة الماضية لم يوجد إلهاء أفضل من إنقاذك من التوجهات الخاطئة المختلفة على طريق الحياة

Vine a rescatarte a ti, y misión cumplida.
مهمتي واضحة وهي انقاذك والمهمة انجزت بنجاح

Dyson. Realmente podría usar tu ayuda para rescatarte. Espero que estés bien.
دايسون أحتاج مساعدتك لكي أنقذك آمل أنك بخير

No tengas esperanzas, querida. Nadie vendrá a rescatarte.
. لا تعيشي على أمل أن ينقذك أحد . فلا يوجد أحد هنا لينقذك

Esa es la primera cosa inteligente que has dicho desde que la mitad del personal tuvo que rescatarte de una secta
هذا اول شئ ذكى تقوله منذ ان انقذك الموظفين من الانضمام لطائفة

Debería rescatarte antes de ponernos románticos.
كان عليَّ إنقاذكِ عدة مرات قبل أن نبدأ في علاقة غراميّة

Si alguien quisiera entrar por la fuerza para rescatarte, con el seguro puesto se disparará la ballesta.
إذا شخص ما يَجِبُ أَنْ يُحاولَ إقتِحام هنا لإنْقاذك بينما هذا القفلِ يُوْضَعُ، يُسبّبُ الربيعَ يَنحني للإنفِجار.

Estoy aquí para rescatarte. Es lo único que necesitas saber.
انا هنا لانقاذك هذا ما سوف تحتاج لان تعرفه

Debí haber ido a rescatarte antes de la estúpida Cosecha.
حرى أن أجيء وأنقذك قبل شعائر الحصاد الغبيّة

¡Fry! ¡Estamos aquí para rescatarte!
فراي, نحن هنا لننقذك

Pero tu mamá vino aquí el otro día, estaba tan desesperada por rescatarte.
لكنك أمكِ جاءت في يوم سابق و كانت مستميتة جداً لتنقذك

¡No me voy a ir! ¡He venido para rescatarte!
لن أغادر أتيت لأنقذك

Vine aquí a rescatarte.
بل لأنقذكِ. تنقذني؟