"reservar salas para celebrar consultas" - Translation from Spanish to Arabic

• حجز غرف لإجراء مشاورات
• حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات
• حجز قاعات لإجراء مشاورات
• حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات
• حجز قاعات اجتماعات لإجراء مشاورات
• حجز غرف ومواعيد لإجراء مشاورات

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار-ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار - ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار - ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org).]

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Lydia Bawar (dirección electrónica: bawar@un.org; tel.: 1 (917) 367-5864; fax: 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا بوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Maria Thompson (fax: 1 (212) 963-5935; tel.: 1 (917) 367-2603).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنـــة الثالثــة الاتصــال بالسيــدة ماريا تومسون (الفاكــس: 1 (212) 963-5935؛ الهاتـــف: 1 (917) 367-2603).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org; tel.: 1 (917) 367-9728.]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف: 1 (917) 367-9728، الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني:

Se solicita a las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión que se comuniquen con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1(917) 367-5865؛ الفاكس 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).]

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org)].

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica maillard-lejano@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica maillard-lejano@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار-ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار-ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.00 horas del día anterior a la sesión, con la secretaría de la Comisión (Sra. Lydia Bawar (dirección electrónica: bawar@un.org; tel.: 1 (917) 347-5864)).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات " جانبية " غير رسمية الاتصال في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع بأمانة اللجنة (السيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 347-5864)).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Lydia Bawar (dirección electrónica: bawar@un.org; tel.: 1 (917) 367-5864; fax: 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.00 horas del día anterior a la sesión, con la secretaría de la Comisión (Sra. María Thompson, tel.: 1 (917) 367-2603; dirección electrónica: thompsonm@un.org).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1 (917) 367-2603؛ أو البريد الإلكتروني: thompsonm@un.org)) في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Tercera Comisión deberán comunicarse con la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica:habrp@un.org; tel.: 1 (212) 963-7855; fax: 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة باتريشيا آنهولت هابر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-7855؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas “oficiosas” deberán comunicarse, a más tardar a las 18.30 horas del día anterior a la sesión, con la secretaría de la Comisión (Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-9728; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف ومواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة دانييل مايار - ليخانو (الهاتف: 1 (917) 367-9728؛ أو بالبريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)، وذلك في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.]