"resolución en nombre de los patrocinadores enumerados" - Translation from Spanish to Arabic

    • القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم
        
    • القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم
        
    • القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم
        
    • القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم
        
    • القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم
        
    • القرار باسم مقدميه المدرجين
        
    • القرار باسم مقدميه الواردة قائمة بهم
        
    • القرار بالنيابة عن مقدميه المذكورين
        
    El representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم.
    El representante de Polonia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y corrige oralmente el texto. UN عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وصوَّب النص شفويا.
    El representante de México presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de China, Cuba y Ucrania. UN عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة، علاوة على الصين وكوبا وأوكرانيا.
    El representante de Turquía presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل تركيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    El representante del Canadá presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Andorra. UN قدم ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، إضافة إلى أندورا.
    El representante de la India presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Australia, el Brasil, el Canadá, Chile, Dinamarca, España, Rumania y Turquía. UN عرض ممثل الهند مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن اسبانيا واستراليا والبرازيل وتركيا والدانمرك ورومانيا وكندا.
    El representante de los Estados Unidos presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN وقدم ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de Namibia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y también en nombre de Argelia, Azerbaiyán, el Camerún, China, Mauricio, Seychelles y Tailandia. UN عرض ممثل ناميبيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى أذربيجان وتايلند والجزائر وسيشيل والصين والكاميرون وموريشيوس.
    El representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Armenia, Bosnia y Herzegovina, el Iraq y Somalia. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أرمينيا، والبوسنة والهرسك، والعراق والصومال.
    El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Andorra, Armenia, Chile, el Japón, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Noruega y Polonia. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أرمينيا وأندورا وبولندا وشيلي ولكسمبرغ وليتوانيا وليختنشتاين والنرويج واليابان.
    El representante de la Federación de Rusia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Bangladesh, Benin, Irán (República Islámica del), Kirguistán y Mauritania. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى بنغلاديش وبنن وجمهورية إيران الإسلامية وقيرغيزستان وموريتانيا.
    El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    El representante del Canadá presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN وعرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    El representante de Polonia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como en el de Liechtenstein, y corrige oralmente el texto. UN عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة إضافة إلى ليختنشتاين، وصوَّب النص شفوياً.
    El representante de Austria presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Albania, Australia, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, el Ecuador, El Salvador, Georgia, Letonia, Malta, Montenegro, Polonia, Rumania, la Federación de Rusia, Serbia, Suecia y Timor-Leste. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك الاتحاد الروسي وأستراليا وإكوادور وألبانيا والبوسنة والهرسك وبولندا وبوليفيا وتيمور ليشتي والجبل الأسود وجورجيا ورومانيا والسلفادور والسويد وصربيا ولاتفيا ومالطة.
    El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como del Afganistán, Botswana, Congo, Kuwait, Lesotho, Nicaragua, Nigeria, Omán, Qatar, Sierra Leona, Suriname, Túnez, Uzbekistán y Zambia. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك أفغانستان وأوزبكستان وبوتسوانا وتونس وزامبيا وسورينام وسيراليون وعمان وقطر والكونغو والكويت وليسوتو ونيجيريا ونيكاراغوا.
    El representante del Canadá presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de la ex República Yugoslava de Macedonia, el Japón, Portugal y Tailandia. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن البرتغال وتايلند وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة واليابان.
    El representante de los Estados Unidos presenta el proyecto de resolución, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في هذه الوثيقة.
    El representante del Perú presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Alemania, el Camerún, Costa Rica, la República Dominicana, Suecia y Suiza. UN عرض ممثل بيرو مشروع القرار باسم مقدميه المدرجين في الوثيقة فضلا عن ألمانيا والجمهورية الدومينيكية والسويد وسويسرا والكاميرون وكوستاريكا.
    El representante de Kazajstán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Kirguistán. UN عرض ممثل كازاخستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة قائمة بهم في الوثيقة، فضلا عن قيرغيزستان.
    El representante de Australia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento así como de Kazajstán, Malta, Marruecos, Micronesia (Estados Federados de), Mongolia, Panamá, la República Popular Democrática de Corea y las Islas Salomón. UN عرض ممثل أستراليا مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه المذكورين في الوثيقة فضلا عن بنما، وجزر سليمان، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وكازاخستان، ومالطة، والمغرب، ومنغوليا، وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more