Discover our services in

    "resolución en nombre del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

    • القرار باسم مجموعة
        
    • القرار باسم المجموعة
        
    • القرارين باسم مجموعة
        
    • القرار نيابة عن المجموعة
        
    • القرار بالنيابة عن المجموعة
        
    • القرار نيابة عن مجموعة
        
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, y Colombia en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados. UN وقدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وكولومبيا باسم أعضاء بلدان حركة عدم الانحياز.
    El representante de Costa Rica presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار وأدخل تصويبات شفوية على مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Rwanda presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de Estados de África. UN عرض ممثل رواندا مشروع القرار باسم المجموعة الأفريقية.
    Los representantes de Indonesia y Kenya presentan el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثلا اندونيسيا وكينيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Los representantes de Indonesia y Egipto presentan el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China y también en nombre de la Unión Europea. UN وعرض ممثلا اندونيسيا ومصر مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وأيضا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Los representantes de Indonesia y Etiopía presentan el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثلا اندونيسيا واثيوبيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Indonesia presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثل اندونيسيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Indonesia presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل إندونيسيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante del Uruguay presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعــرض ممثل أوروغواي مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Lesotho presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de Estados de África. UN عرض ممثل ليسوتو مشروع القرار باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    El representante de Nigeria presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, así como de México. UN عــرض ممثـل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين فضلا عن المكسيك.
    El representante de Nigeria presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Nigeria presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Nigeria presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Nigeria presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل نيجيريا القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Nigeria presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Sudán presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de Estados de África, así como de Chipre, la República Checa y Noruega. UN عرض ممثل السودان مشروع القرار باسم المجموعة الأفريقية، فضلا عن الجمهورية التشيكية وقبرص والنرويج.
    El representante de la República Islámica del Irán presenta los proyectos de resolución en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN قدم ممثل جمهورية إيران الإسلامية مشروعي القرارين باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Sulimani (Sierra Leona), presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los Estados de África y dice que se han introducido en la resolución aprobada por la Comisión el año anterior algunas actualizaciones y cambios. UN 1 - السيدة سليماني (سيراليون): عرضت مشروع القرار نيابة عن المجموعة الأفريقية وذكرت أن النصّ يشتمل على بعض التحديثات والتغييرات القليلة التي أُدخِلت على المشروع الذي اعتمدته اللجنة في العام الماضي.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al representante de Egipto, que presentó el proyecto de resolución en nombre del Grupo de Estados Árabes y el Movimiento de los Países No Alineados. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل مصر، الذي قدم مشروع القرار بالنيابة عن المجموعة العربية وحركة عدم الانحياز.
    El representante de la República Unida de Tanzanía presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more