"resolución en su forma oralmente corregida" - Translation from Spanish to Arabic

    • القرار بصيغته المصوبة شفويا
        
    • القرار بصيغته المصوّبة شفويا
        
    • القرار بصيغته المعدلة شفويا
        
    • القرار بصيغته المنقحة شفويا
        
    • القرار بصيغته المصوّبة شفوياً
        
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, sin que se proceda a votación. UN ثم اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا.
    31. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ٣١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, por votación registrada de 58 votos a favor, 53 en contra y 48 abstenciones. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بالتصويت المسجل بأغلبية 58 صوتا مقابل 53 وامتناع 48 عضوا عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Seguidamente, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida, sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba, sin que se someta a votación, el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت.
    El Consejo aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida sin proceder a votación. UN واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN وسنبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    También en la 30ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. UN 18 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا.
    También en la 30ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. UN 18 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا.
    31. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ٣١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more