Discover our services in

    "resolución figura en" - Translation from Spanish to Arabic

    • القرار في
        
    • القرار وارد في
        
    • القرار مستنسخا في
        
    • القرار انظر
        
    • القرار بصيغته المعتمدة
        
    • القرار يرد في
        
    • القرار مذكور في
        
    • القرار هذا في
        
    • على النص
        
    El proyecto de resolución figura en el párrafo 6 del informe, y la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General su aprobación. UN ويرد مشروع القرار في الفقرة ٦ من التقرير، وتوصي اللجنة الرابعة، الجمعية العامة باعتماده.
    El proyecto de resolución figura en el párrafo 6 del informe, y la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General su aprobación. UN ويرد مشروع القرار في الفقرة ٦ من التقريـــر، وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماده.
    El proyecto de resolución figura en el párrafo 6 del informe y la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General su aprobación. UN ويرد مشروع القرار في الفقرة ٦ من التقرير. وتوصي اللجنة الرابعة باعتماده من جانب الجمعية العامة.
    El texto de la resolución figura en el anexo del presente documento. UN ويرد نص ذلك القرار في مرفق الوثيقة الحالية.
    El proyecto de resolución figura en el párrafo 8 del informe y la Cuarta Comisión lo recomienda a la Asamblea General para su aprobación. UN ويرد مشروع القرار في الفقرة ٨ من التقرير. وتوصي اللجنة الرابعة بأن تعتمده الجمعية العامة.
    El proyecto de resolución figura en el anexo I al presente informe. UN ويرد نص مشروع القرار في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/61/L.10/Rev.1 y A/C.1/61/CRP.5. UN وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في مشروع القرار ذاته وفي الوثيقة A/C.1/61/CRP.5.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/61/L.25 y A/C.1/61/CRP.5 y Add.1, 2 y 3. UN وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/61/L.25 و A/C.1/61/CRP.5 وإضافاتها 1 و 2 و 3.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en ese documento. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة.
    La referencia a dicha resolución figura en el preámbulo. UN وقد وردت إشارة إلى ذلك القرار في الديباجة.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/63/L.40 y A/C.1/63/CRP.3** y Add.1*, Add.2 y Add.5. UN وترد أسماء المشاركين في تقديم مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.40 و A/C.1/63/CRP.3**، و Add.1*، Add.2 و Add.5.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/63/L.58* y A/C.1/63/CRP.3/Add.1, Add.2, Add.3, Add.4 y Add.5. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.58* و A/C.1/63/CRP.3/Add.1 و Add.2 و Add.3 و Add.4 و Add.5.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/63/L.30 y A/C.1/63/CRP.3/Add.2, Add.3*, Add.4 y Add.5*. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.30 و A/C.1/63/CRP.3/Add.2 و Add.3* و Add.4 و Add.5*.
    Por el momento, el texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.46. UN في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C. 5/65/L. 46.
    Por el momento, el proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.21. UN وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.21.
    El proyecto de resolución figura en el párrafo 7 del informe. UN ويرد مشروع القرار في الفقرة 7 من التقرير.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/964. UN وإن تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/48/964.
    El informe del la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/963. UN إن تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/963.
    El proyecto de resolución figura en el documento A/C.3/57/L.2. UN وقد ورد مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/57/L.2.
    El texto de esta resolución figura en la segunda parte, sección II, del presente informe. UN وللاطلاع على نص هذا القرار انظر الجزء الثاني، الفرع ثانياً من هذا التقرير.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de este proyecto de resolución figura en el documento A/50/831. UN تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار يرد في الوثيقة A/50/831.
    El país patrocinador del proyecto de resolución figura en el documento. UN ومقدم مشروع القرار مذكور في الوثيقة.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/57/L.20 y A/C.1/57/INF/2. UN وتـرد أسماء مقدمـي مشروع القرار هذا في الوثيقة A/C.1/57/L.20 وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    El texto completo de la resolución figura en el capítulo V, sección B.9. ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES UN وللاطلاع على النص الكامل للقرار، انظر الفصل الخامس، الفرع باء - ٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more