"resolución presentado por el vicepresidente" - Translation from Spanish to Arabic

• قرار مقدم من نائب الرئيس
• قرار قدمه نائب رئيس اللجنة
• قرار مقدم من نائب رئيس
• قرار مقدم من نائب رئيسة
• قرار مقدّم من نائب رئيس

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس

A/C.5/57/L.29 Tema 112 – Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Plan maestro de mejoras de capital [A C E F I R]
A/C.5/57/L.29 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس إثر مشاورات غير رسمية -- الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/57/L.39 Tema 120 – Régimen común de las Naciones Unidas – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/57L.39 البند 120 -- النظام الموحد للأمم المتحدة -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بعد مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/57/L.50 Tema 112 – Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
A/C.5/57/L.50 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.36 Tema 126 — Régimen común de las Naciones Unidas — Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente después de celebrar consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/58/L.36 البند 126 - النظام الموحد للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.4 Tema 136 – Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/59/L.4 البند 136 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.7 Tema 154 – Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/59/L.7 البند 154 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.10 Tema 113 – Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas– Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente [A C E F I R]
A/C.5/59/L.10 البند 113 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.3 Tema 145 — Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití — Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/60/L.3 البند 145 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.8 Tema 140 – Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/60/L.8 البند 140 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.57 Tema 52 – Desarrollo sostenible – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas – Año Internacional de la Papa, 2008 – [A C E F I R]
A/C.2/60/L.57 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية - السنة الدولية للبطاطس، 2008 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.11 Tema 151 – Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste [A C E F I R]
A/C.5/61/L.11 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/64/L.10 Tema 135 del programa – Plan de conferencias – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R] – 10 páginas
A/C.5/64/L.10 البند 135 من جدول الأعمال - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

A/C.5/57/L.47 Tema 112 – Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
A/C.5/57/L.47 البند 112 -- الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بعد إجراء مشاورات غير رسمية -- تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.12 Tema 108 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Estimaciones relacionadas con misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad: Grupo de avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán [A C E F I R]
A/C.5/59/L.12 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار قدمه نائب رئيس اللجنة بعد إجراء مشاورات غير رسمية - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: فريق الأمم المتحدة التحضيري في السودان [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.2/61/L.58 Tema 53 c) – Desarrollo sostenible: Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/61/L.25 – Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres [A C E F I R]
A/C.2/61/L.58 البند 53 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائب رئيسة اللجنة (البرازيل)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.25 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.72 Tema 84 e) – Cuestiones de política macroeconómica – El sistema financiero internacional y el desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/57/L.4 [A C E F I R]
A/C.2/57/L.72 البنــــد 84 (هـ) -- المسائــــل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية -- مشروع قرار مقدّم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.4 [بجميع اللغات الرسمية]