"resolución presentado por la vicepresidenta de" - Translation from Spanish to Arabic

• قرار مقدم من نائب رئيس

A/C.2/58/L.48 Tema 94 – Medio ambiente y desarrollo sostenible – Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.12 – Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22° período de sesiones [A C E F I R]
A/C.2/58/L.48 البند 94 - البيئة والتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.12 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.52 Tema 92 — Cuestiones de política sectorial — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.2 — Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos a los países de origen [A C E F I R]
A/C.2/58/L.52 البند 92 - مسائل السياسات القطاعية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بنــاء علــى مشــاورات غيــر رسمية أجريـت بشــأن مشروع القرار A/C.2/58/L.2 - منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.62 Tema 12 — Informe del Consejo Económico y Social — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.23 — Administración Pública y Desarrollo [A C E F I R]
A/C.2/58/L.62 البند 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.23 - الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.63 Tema 95 — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.9 — Ejecución del Programa 21, del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible [A C E F I R]
A/C.2/58/L.63 البند 95 - تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.9 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.68 Tema 102 — Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.34 —[A C E F I R]
A/C.2/58/L.68 البند 102 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.34 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.70 Tema 96 — Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.13 —[A C E F I R]
A/C.2/58/L.70 البند 96 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.13 [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Tishka Francis (Bahamas), sobre la base de consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/69/L.17
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.17

A/C.2/58/L.47 Tema 99 b) – Formación profesional e investigación: Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) – Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.21 – Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) [A C E F I R]
A/C.2/58/L.47 البند 99 (ب) - التدريب والبحث: كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.21 - كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.53 Tema 99 a) — Formación profesional e investigación — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.28 — Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones [A C E F I R]
A/C.2/58/L.53 البند 99 (أ) - التدريب والبحث - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.28 - معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.57 Tema 98 — Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006) — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.3 — Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.57 البند 98 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.3 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.59 Tema 94 a) — Medio ambiente y desarrollo sostenible: promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005 — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.26 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.59 البند 94 (أ) - البيئة والتنمية المستدامة: تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.26 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.61 Tema 94 c) — Medio ambiente y desarrollo sostenible: Convención sobre la Diversidad Biológica — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.11 —[A C E F I R]
A/C.2/58/L.61 البند 94 (ج) - البيئة والتنمية المستدامة: اتفاقية التنوع البيولوجي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.11 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.65 Tema 93 a) — Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.27 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.65 البند 93 (أ) - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: دور المرأة في التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة (السويد)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.27 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.69 Tema 91 b) — Cuestiones de política macroeconómica — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.20 —[A C E F I R]
A/C.2/58/L.69 البند 91 (ب) - المسائـــل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.71 Tema 97 b) — Actividades operacionales para el desarrollo: Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.24 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.71 البند 97 (ب) - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.24 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.72 Tema 94 e) — Medio Ambiente y desarrollo sostenible: Estrategia Internacional para la reducción de los desastres naturales — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.10 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.72 البند 94 (هـ) - البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.66 Tema 98 — Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006) — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.4 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.66 البند 98 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.4 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.77 Tema 93 c) — Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: migración internacional y desarrollo — Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.77 البند 93 (ج) - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: الهجرة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 [بجميع اللغات الرسمية]