"resolución que figura a continuación" - Translation from Spanish to Arabic

• القرار التالي

El proyecto de resolución que figura a continuación, cuya aprobación se recomienda a la Comisión de Estupefacientes, se resumen las principales cuestiones contenidas en el presente informe.
يلخص مشروع القرار التالي ، الذي توصى لجنة المخدرات باعتماده ، المسائل الرئيسية التي يتناولها هذا التقرير :

8. La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura a continuación:
٨ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

6. La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el proyecto de resolución que figura a continuación:
٦ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي:

8. La Tercera Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el proyecto de resolución que figura a continuación:
8 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

47. El proyecto de resolución que figura a continuación se incluye únicamente para su examen inicial.
48 - يدرج مشروع القرار التالي لأغراض النظر فيه على أساس أولي فقط.

La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura a continuación:
8 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي:

De resultas de sus deliberaciones, que tuvieron lugar en su 231ª sesión, celebrada el 23 de abril, el Comité Especial recomendó a la Asamblea General que examinara y aprobara el texto del proyecto de resolución que figura a continuación:
١٢٢ - ونتيجة لمناقشات اللجنة الخاصة، التي دارت في جلستها ٢٣١ المنعقدة في ٢٣ نيسان/أبريل، فإنها توصي الجمعية العامة بأن تنظر في مشروع القرار التالي نصه، وأن تعتمده:

3. La reunión recomendó a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que aprobase el proyecto de resolución que figura a continuación para su aprobación por el Consejo Económico y Social:
3- أوصى الاجتماع لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

2. Se señala a la atención del Consejo Económico y Social la resolución que figura a continuación, aprobada por la Comisión de Estupefacientes en la continuación de su 53º período de sesiones
2- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرار التالي الذي اعتمدته لجنة المخدّرات في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة.