"resolución relacionado con el" - Translation from Spanish to Arabic

• القرار المقدم في إطار
• قرار في إطار

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 52 del programa (Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 52 من جدول الأعمال (تعزيز منظومة الأمم المتحدة]

El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 92 a 102 y 12 y corrige verbalmente el proyecto de resolución relacionado con el subtema c) del tema 92 del programa
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود من 92 إلى 102 و 12 من جدول الأعمال وأدخل تصويبا شفويا على مشروع القرار المقدم في إطار البند الفرعي (ج) من البند 92 من جدول الأعمال.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 45 (seguimiento de los resultados de su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones y la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 45 من جدول الأعمال (متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز))

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 45 del programa (Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones y aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 45 من جدول الأعمال (متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز))

Hoy, 26 de octubre de 2000, a las 16.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas para las delegaciones interesadas y los posibles patrocinadores de un proyecto de resolución relacionado con el tema 173 del programa (Hacia formas mundiales de colaboración), organizadas por la delegación de Alemania.
ستجرى مشاورات غير رسمية تشارك فيها الدول الأعضاء المهتمة أو التي مــن الممكـن أن تشارك فـــي تقديم مشـــروع قرار في إطار البند 173 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، ينظمها وفد ألمانيا، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/16، في قاعة مجلس الوصاية.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 45 del programa (Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 45 من جدول الأعمال (متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز))

Hoy, 24 de octubre de 2000, a las 16.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas para las delegaciones interesadas y los posibles patrocinadores de un proyecto de resolución relacionado con el tema 173 del programa (Hacia formas mundiales de colaboración), organizadas por la delegación de Alemania.
ستعقد مشاورات غير رسمية للوفود المهتمة والوفود التي من المحتمل أن تشارك في تقديم مشروع قرار في إطار البند 173 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، ينظمها وفد ألمانيا اليوم، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/16، في قاعة مجلس الوصاية. إعـلان