"resolución relativo a la situación en" - Translation from Spanish to Arabic

• القرار المتعلق بالحالة في
• القرار بشأن الحالة في

No obstante, ese es exactamente el motivo por el cual la Asamblea debe apoyar el proyecto de resolución relativo a la situación en Bosnia y Herzegovina.
وهذا على وجه التحديد هو السبب الذي يجب أن يدفع الجمعية إلى تأييد مشروع القرار المتعلق بالحالة في البوسنة والهرسك.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán, en relación con el tema 17 del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحالة في أفغانستان (البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán, en relación con el tema 16 del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحالة في أفغانستان، في إطار البند 16 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد ألمانيا)

Acogemos con beneplácito el proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán (A/66/L.10) y apoyamos su aprobación por consenso.
نحن نرحب بمشروع القرار بشأن الحالة في أفغانستان (A/66/L.10) ونؤيد اعتماده بتوافق الآراء.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán, en relación con el tema 16 del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحالة في أفغانستان، في إطار البند 16 من جدول الأعمال (دعا الى إجرائها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán, en relación con el tema 17 del programa (Asamblea General) (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحالة في أفغانستان (البند 17 من جدول الأعمال) (الجمعية العامة) (يعقدها وفد ألمانيا)

Sr. Erdman (Estados Unidos de América) (habla en inglés): A los Estados Unidos les complace sumarse a otros Estados Miembros para patrocinar el proyecto de resolución relativo a la situación en el Afganistán, que figura en el documento A/64/L.8.
السيد إردمان (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالإنكليزية): يسر الولايات المتحدة أن تنضم إلى الدول الأعضاء الأخرى في تقديم مشروع القرار بشأن الحالة في أفغانستان الوارد في الوثيقة A/64/L.8.