Discover our services in

    "resolución xxx" - Translation from Spanish to Arabic

    • القرار الثلاثون
        
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXX sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثلاثون بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/AC.1/59/L.60 sin someterlo a votación (véase párr. 90, proyecto de resolución XXX). UN 81 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/59/L.60 بدون تصويت (انظر الفقرة 90، مشروع القرار الثلاثون).
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    Queda aprobado el proyecto de resolución XXX (resolución 59/95). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون (القرار 59/95).
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    Por 141 votos contra 3 y 37 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución XXX (resolución 61/88). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون بأغلبية 141 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 37 عضواً عن التصويت (القرار 61/88).
    g) El proyecto de resolución A/C.1/63/L.51, en su totalidad, fue aprobado en votación registrada por 144 votos contra ninguno y 21 abstenciones (véase el párrafo 86, proyecto de resolución XXX). UN (ز) واعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.51 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 144 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 21 عضواً عن التصويت (انظر الفقرة 86، مشروع القرار الثلاثون).
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    El Presidente interino: El proyecto de resolución XXX se titula " Transparencia en materia de armamentos " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار الثلاثون معنون " الشفافية في مجال التسلح " .
    Por 160 votos contra ninguno y 22 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXX en su totalidad (resolución 63/69). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون بأغلبية 160 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت (القرار 63/69).
    Proyecto de resolución XXX en su totalidad UN مشروع القرار الثلاثون ككل (تصويت مسجل)
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    Queda aprobado el proyecto de resolución XXX (resolución 65/74). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون (القرار 65/74).
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    Proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución XXX se titula " Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión " . UN الرئيس بالنيابة: (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثلاثون معنون " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " .
    Proyecto de resolución XXX (resolución 59/95) Aprobado UN مشروع القرار الثلاثون (القرار 59/95)
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/61/L.54/Rev.1 en votación registrada por 128 votos contra 3 y 36 abstenciones (véase párr. 108, proyecto de resolución XXX). UN 99 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/61/L.54/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 128 مقابل 3 أصوات، مع امتناع 36 عضوا (انظر الفقرة 108، مشروع القرار الثلاثون).
    La Presidenta interina (habla en inglés): El proyecto de resolución XXX se titula " Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثلاثون معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more