"respecto a los desastres naturales" - Translation from Spanish to Arabic

• في مواجهة الكوارث الطبيعية
• يتعلق بالكوارث الطبيعية

106. Con respecto a los desastres naturales, las situaciones de emergencia humanitaria y la reconstrucción después de los desastres, el Relator Especial:
106- فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ الإنسانية وعمليات إعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الكارثة، فإن المقرر الخاص:

26. Es sumamente urgente mejorar la capacidad de vigilancia y alerta temprana de los países en desarrollo con respecto a los desastres naturales importantes, a los que son especialmente vulnerables.
26 - ومضي يقول إنه من المهم للغاية زيادة قدرات الرصد والإنذار المبكر في البلدان النامية فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية الرئيسية، التي تضعف أمامها هذه البلاد بالذات.