"respiran" - Translation from Spanish to Arabic

• تتنفس
• يتنفسون
• يتنفس
• يَتنفّسونَ
• ويتنفسون
• يتنفّسون
• للتنفس
• يتنفسان
• يستنشقون
• تتنفسه

Entre sus efectos más comunes está la sensación de que objetos secos aparecen húmedos y que las superficies respiran.
تشمل أهم أعراضها الجانبية الإحساس بأن كل الأشياء الجافة رطبة وأن الأسطح تتنفس.

Ahora, desde que las ranas respiran a través de la piel reaccionan a las toxinas del ambiente mas rápido.
وبما أن الضفادع تتنفس عبر جلدها000 فانهم يتعاملون مع اخطار البيئه بشكل أسرع

Los alienígenas respiran algo llamado oxígeno y nuestra atmósfera es venenosa para ellos.
الغرباء يتنفسون شيئ يسمى الأكسجين أذاً غلافنا الجوي يعتبر سام لهم

no respiran solo beben , fuman y rien quiero hacer eso de que hablas?
إنهم لا يتنفسون إنهم فقط يشربون ويدخنون ويضحكون أريد أن أفعل هذا

Y, esencialmente, los océanos respiran a través del Océano Antártico.
مبدئيا، يتنفس المحيط عبر المحيط الجنوبي.

Usualmente no respiran cuando están muertos.
هم عادة لا يَتنفّسونَ عندما يموتون.

Viven, respiran, mueren, comen cosas del entorno.
يعيشون ويتنفسون ويموتون، يأكلون أشياءً من البيئة.

Uds. Viven, respiran y caminan por la calle... solamente por mí.
أنت تتنفس وتعيش وتمشي فى الشوارع بسبـبـي أنا, أنا فقــط

Como otras especies, estas respiran aire... pero pueden sumergirse cientos de metros, y quedarse ahí abajo por horas.
مثل الأفاعى الأخرى ، تتنفس الهواء لكنهم ممكن يغطسوا أكثر من 100 قدم و يبقوا أسفل لساعات

Las plantas respiran a través de ellas, aspirando dióxido de carbono y exhalando el oxígeno que nosotros necesitamos para vivir.
تتنفس النباتات من خلالها تأخذ ثاني أوكسيد الكاربون وتطرح الأوكسجين الذي نحتاجه لكي نحيا

Las plantas respiran suavemente inhalando moléculas de dióxido de carbono y exhalando moléculas de oxígeno.
هذه النباتات تتنفس بهدوء تستنشق جزيئات من ثنائي أوكسيد الكاربون وتطلق جزيئات من الأوكسجين

Anfibios prehistóricos que respiran agua o aire... y viven en una red de lagos y cuevas.
برمائيات ما قبل التاريخ، تتنفس في الماء وفي اليابسة تعيش في بحيرات وكهوف متشابكة تحت الارض

Las personas respiran, los fantasmas no.
الناس يتنفسون أما الأشباح فلا يستطيعون هذا هو الفرق الوحيد

respiran oxígeno.
يتنفسون الأكسجين يستشعرون البرد والحرارة

Yo he visto aves embalsamadas que parece que respiran.
رأيت طيور ميتة للغاية لكنك تقسم أنك رأيتهم يتنفسون.

Sabe, todos esos tipos, ellos respiran fibra de vidrio, así que--
أتعلم , كل هؤلاء الناس يتنفسون في الزجاج الليفي

Las esponjas púrpuras respiran agua como si fuera aire.
يتنفس الإسفنج البنفسجي الماء كما لو كان هواء.

Son los que respiran al otro lado del teléfono.
يتنفس سمعته الذى الرجل انت اوه، التليفون لخط الاخرى النهاية فى الفيدرالى.

Pues, caminan, hablan, respiran.
- يَمْشونَ، يَتكلّمونَ، يَتنفّسونَ.

Comen, duermen y respiran música 24-7.
يأكلون, ينامون ويتنفسون الموسيقى 24\7.

No respiran el aire de la oscuridad. Creen que el aire los contamina.
لا يتنفّسون هواء الظلمة، فهم يحسبونه سيفسدهم.

Cada vez que respiran expelen... más cantidad de gas venenoso en la cabina del módulo lunar... y los depuradores para mantener la atmósfera respirable... se están saturando rápidamente.
مع كل زفير يخرجه هؤلاء الرجال الثلاثة يتراكم المزيد من الغاز السام في الوحدة القمرية و المرشحات التي كانت وظيفتها إبقاء الهواء صالح للتنفس

Comparten comida y hablan y mueven cosas y respiran.
يتشاركان الطعام و يتكلمان و ينقلان الأشياء و يتنفسان

...¡y en los pulmones de millones de personas en Nueva York que lo respiran!
ورئتين ملايين الناس سوف يستنشقونهُ في كلِّ مرّة يستنشقون

El agua fluye por las venas y las raíces de todos los organismos vivos, y es para ellos tan preciosa como el aire que respiran y los alimentos que ingieren.
فالمياه تجري في شرايين وجذور جميع الكائنات الحية، وهي لازمة لهذه الكائنات لزوم الهواء الذي تتنفسه والغذاء الذي تأكله.